— сказал я и потянулся к ней, но она отбила мои руки.
— Ладно, мы выпьем кофе и съедим по кусочку торта, прежде чем отправимся в путь, — сказала она и выскользнула из комнаты.
***
Я оделся и направился на кухню. На столе стояли две чашки кофе и два кусочка орехового торта. Сью была в кабинете и разговаривала по телефону, судя по звуку, она как раз заканчивала разговор.
Мы съели торт, который оказался очень вкусным, и выпили кофе. Затем мы сели в джип и отправились в город.
В хозяйственном магазине было много народу, но вскоре мы купили все необходимые мелочи. Сью расплатилась, а я взял тележку и погрузил все необходимое в кузов ее джипа. Я отодвинул тележку и увидел, что Сью разговаривает с пожилым мужчиной, похожим на фермера. Коричневые вельветовые брюки и клетчатая рубашка, а также румяный цвет лица выдавали его.
Сью подозвала меня...
— Зак, это мой старый друг, — сказала она с улыбкой. — Боб Макдональд, у него была ферма, примыкающая к конюшне.
— Приятно познакомиться, мистер Макдональд, — сказал я и протянул ему руку, он взял ее в свою большую шишковатую ладонь и пожал. У него было очень крепкое рукопожатие для старика.
— Боб только что говорил мне, что продает мотокосу! — с энтузиазмом сказала она. Я понятия не имел, что это такое, но она выглядела счастливой.
— Боб, мы заедем к нему на обратном пути из города, — сказала она.
— Это будет здорово, до встречи, Сью, моя красавица, и ты, молодой человек, — сказал он и уехал.
Мы сели в машину, и Сью поехала в сторону центра города.
— Итак, Сью, что такое мотокоса? — спросил я.
— Эх вы, городские мальчишки, — хихикнула она. — Это бензиновая машина, которую ты держишь в руках, и она использует нейлоновую леску, чтобы срезать траву и прочее. Она идеально подойдет для наведения порядка у дома.
— Хорошо... — ответил я, все еще немного смущенный, если честно.
— И Боб сказал, что предложит мне хорошую цену, — засияла она.
Мы добрались до центра города и припарковались, первым пунктом назначения был банк, мы успели туда до его закрытия. В те времена большинство банков закрывалось около трех тридцати.
Я подождал снаружи, пока Сью расплачивалась по счетам. Затем она направилась в магазин женской одежды, и я снова остался снаружи. После этого мы отправились на почту, в бакалейную лавку и мясной магазин. Вскоре на мне уже висело несколько больших пакетов с покупками.
Мы вернулись к машине и уложили пакеты в багажник.
— Ну что, поедим? — спросила она с улыбкой, — Что ты предпочитаешь: хорошую бургерную, пиццерию или рыбную лавку с чипсами?
— Пицца звучит хорошо, — сказал я ей, и она одобрительно кивнула. Она повела меня по боковой улочке и завела в маленькую пиццерию. Я никогда не ел пиццу за столом, в настоящей итальянской пиццерии, свою мы брали в местном супермаркете.
В пиццерии нам отвели столик у окна; мы заказали огромную мясную пиццу, чесночный хлеб и колу.
Сью спросила меня о моих планах на будущее, а я спросил ее о её. Мои планы заключались в том, чтобы либо поступить на службу в одну из воинских частей, либо найти работу не на фабрике.
А ее — расширить конюшни; похоже, они и впрямь были ее жизнью.
Пиццу принесли, и мы принялись за неё — она была очень вкусной и огромной. Когда мы закончили есть, официант положил остатки в коробку, Сью оплатила счет, и мы пошли обратно к машине.
Это был прекрасный летний вечер, и Сью включила радио, чтобы мы могли
Тётя Анечка