К вечеру, всё ещё не было вестей для меня - ни добрых, ни дурных. Джон, видимо, решил наказать меня своим молчанием и отсутствием в доме. Бобби не стал бы связываться со мной сейчас, так что я не могла ожидать никаких известий и от него.
Поскольку я не из тех, кто переносит свои страдания в стоическом молчании, я в конце концов решила позвонить Черити и узнать, согласится ли она встретиться со мной.
Я застала её дома и поговорила с ней минутку, чтобы выяснить, знает ли она хоть что-нибудь о происходящем. Быстро стало очевидно, что мать Джона и Бобби ничего не знала. Тогда я решила сразу же рассказать ей обо всём и посмотреть, что она могла бы посоветовать для решения проблемы.
Я спросила Черити, может ли она встретиться со мной вне дома, - возможно, в кафе "У Дэнни", которое располагалось на углу, рядом с их с Сэлом домом. Она, с некоторым удивлением в голосе, согласилась на встречу, сказав, что будет ждать меня там.
Я быстро собралась и сразу выехала, прибыв как раз в тот момент, когда там появилась и она. Мы выбрали кабинку и расположились за столиком.
— Итак, расскажи мне, что за секрет я почувствовала в твоём голосе, - потребовала Черити. - Я знаю, тебе есть что мне сказать, и надеюсь, что это хорошие новости.
— Что ж, Черити... я беременна. У меня скоро будет ребенок, и я уже почти на третьем месяце, - словно нырнув в ледяную воду, огорошила я свекровь свой новостью.
Её лицо расплылось в счастливой улыбке, и она привстала и перегнулась через стол, чтобы обнять меня за плечи и крепко поцеловать. Черити очень страдала от потери Селины и её маленькой внучки, - почти так же сильно, как и сам Бобби. Они с Сэлом хотели внуков так же страстно, как и мы с Джоном хотели подарить их его родителям.
— Черити, пожалуйста, позволь мне сказать тебе кое-что, прежде чем ты продолжишь, - смущённо опустила я глаза, немного отстраняясь от неё. - Мне очень нужна твоя помощь. Дай мне слово, что выслушаешь меня, прежде чем что-нибудь сказать?
— Конечно, милая, но ты должна быть счастлива. Это же отличная новость, девочка моя!
— Черити, ребёнок не от Джона. Он от Бобби.
Её рот раскрылся, она выпрямилась на своём месте и уставилась на меня так, словно я прямо на её глазах сошла с ума. Черити пыталась осмыслить эту невероятную, невозможную информацию, и, казалось, она просто не могла её усвоить. Её лицо покраснело, когда она откинулась на спинку стула и начала очень часто дышать.
Я видела, как вздымается её грудь, и как она сжимает кулаки с такой силой, что костяшки её пальцев побелели. Это была настоящая битва, но в конце концов она взяла себя в руки. Черити опустила голову, разжала кулаки и потёрла пальцами виски, прежде чем поднять глаза и посмотреть на меня уже совсем другим взглядом - с презрением на лице.
— Как такое может быть? Ты и Бобби?! Бобби, который только что потерял жену и ребёнка? Что это... как ты могла?
— Скажи мне, как ты могла ударить моего сына ножом в спину, переспав с его братом? - Черити стукнула кулаком по столу, повысив голос.
— Всё было не так! - мне нужно было торопиться, покуда разгорающийся гнев Черити не заставил её наброситься и ударить меня, или ещё чего похуже.
— Я ведь просила тебя дать мне возможность сказать правду, прежде чем обвинять меня во всём. Неужели ты не хочешь меня выслушать?
лагерь или шок-это мое