Грант кивнул головой, повернулся и вышел из комнаты для переговоров с адвокатом.
+++
— Должно же быть хоть что-то, что я могу сделать! — жалобно скулил Рэнди. — Я не могу тренировать и не могу преподавать. Я едва могу вытереть себе задницу. Уже почти на мели, и страховка заканчивается. Что же мне делать?
— О. Джей Симпсон, — сказал Тодд.
— О чем, блядь, ты говоришь, — сказал Рэнди.
— Помнишь, как присяжные оправдали О. Джея за убийство жены и того другого парня... Голдмана?
— Да, и что?
— Семья Голдмана подала на О. Джея в суд, требуя возмещения ущерба. В гражданских исках нет такого бремени доказывания, как в уголовных, и семья выиграла миллионы. У О. Джея не было денег, но они забрали то, что у него было, и в суде общественного мнения все теперь знают, что О. Джей виновен.
— Ты говоришь, что я должен подать в суд на Гранта Кила?
— Я не знаю... это вариант для тебя, я думаю. Решать тебе.
— Ты бы взялся за это дело?
Тодд Блэр быстро покачал головой - нет. Он больше не хотел иметь ничего общего с этим засранцем.
— У меня все занято, но я могу направить тебя к кому-нибудь. В любом случае, это, вероятно, больше соответствует его компетенции.
+++
После развода в квартире Гранта собралась небольшая компания. Его брат Лиланд, жена Лиланда Бетти Лу, брат Бетти Лу Бобби Ли Гирсон, Линн Данауэй и Грант беседовали в гостиной квартиры Гранта, расположенной над его адвокатской конторой, когда раздался звонок в дверь на нижнем этаже. Грант включил видеокамеру, узнал личность визитера, открыл дверь и подошел к двери своей квартиры, чтобы дождаться посетителя, который через минуту постучал.
Грант увидел сына, стоящего у входа, и обнял его, а затем отодвинул на расстояние вытянутой руки, взяв сына за плечи.
— Ты хорошо выглядишь, сынок, — сказал Грант.
— Ты тоже, папа, — ответил Дэнни.
Дэнни последовал за отцом в гостиную и улыбкой поприветствовал тетю, дядю и дядю по браку. Он не был знаком с Линн, но знал, кто она такая. Все они молча смотрели на Дэнни.
— Бейсбольная бита? Неужели? Я думала, что мы планировали его немного "подпортить"? — сказала Бетти Лу.
Дэнни посмотрел на Линн, которая ответила:
— Я знала обо всем еще в Корее. Как только ты отправил отцу сообщение о романе, я узнала об этом через десять минут.
Как только он узнал, что его мать изменяет его отцу, Дэнни отправил отцу сообщение. Он все время держал отца в курсе событий. Они удаляли свои сообщения в целях отрицания связи и одновременно надеялись, что это отрицание им никогда не понадобится. План состоял в том, чтобы просто уйти с действительной службы и развестись с Кэт, но все изменилось.
Кейн начал давить на Дэнни, чтобы тот не поступал в Вест-Пойнт, и уровень неуважения, которое Кейн выказывал семье Гранта, резко возрос. После того как Каин предстал перед Дэнни голым в его собственном доме, выйдя из постели Кэт, а затем напал на Дэнни в его собственном доме, Дэнни захотел отомстить.
Некоторые люди цитируют древнюю пословицу о том, что если начинаешь путь мести, то сначала выкопай две могилы. Грант считал это абсолютной чушью. Ему больше нравилось высказывание Фрэнсиса Бэкона о том, что "Месть - это своего рода необузданная справедливость...", хотя он знал, что Бэкон не ратовал за месть, а скорее наоборот. Тем не менее Грант чувствовал, что в применении жестокости к тем, кто сильно тебя обидел, есть некая катарсическая, целительная сила. Он не хотел отказывать своему сыну в
выпускной