— Что не так? У тебя такой вид, будто ты только что увидел привидение.
Моя рука дрожала, когда я взял стакан с водой и сделал глоток. Ставя стакан на стол, я сказал: - Это не привидение, а нечто столь же неприятное. Я ее знаю. Она замужем за моим знакомым, и этого человека зовут не Ларри. Кто такой Ларри?
— Парень, с которым я работаю. Сомневаюсь, что Ларри знает, что она замужем.
— Я был бы признателен, если бы вы не сказали ему об этом, пока у меня не будет времени подготовить моего друга к плохим новостям. Он боготворит землю, по которой она ходит, и это его опустошает. Если Ларри не знает, может быть, он возьмет ее к себе, когда ее выгонят из дома.
— Вряд ли. Ларри женат, но в связи с этим возникает вопрос. Муженек боготворит землю, по которой она ходит, но он ее выгонит?
— Я в этом не сомневаюсь. Совершенно не сомневаюсь.
К счастью, они сидели в другом конце зала от нас, и Чад сказал мне, что она сидела спиной к нам, а поскольку я стоял к ней спиной, она не знала, что я там был. Я не стал доедать - по какой-то причине у меня пропал аппетит, - но я закончил свои дела с Чадом, а затем встал и вышел из ресторана. Я вышел через кухню и заднюю дверь, чтобы убедиться, что Рут понятия не имеет, что я был там и видел ее.
Я заехал в офис и сказал своему боссу, что Чад согласен с тем, что мы хотим сделать, а затем взял отгул на остаток дня. Я заехал в банк и перевел немного денег. Ничего такого, что сразу привлекло бы внимание Рут, но я догадывался, что частные детективы обходятся недешево. У нас было три счета: расчетный, сберегательный и на новый дом. Десять процентов чистой суммы с каждой нашей зарплаты поступало на счет "Нового дома", и целью был первоначальный взнос в размере двадцати пяти тысяч. До достижения этой цели нам оставался еще год или около того, поэтому я не ожидал, что Рут будет уделять много внимания жилищному счету, если вообще будет уделять какое-либо внимание.
Я ненадолго заигрывал с идеей просто следовать за ней по пятам, но быстро понял, что у меня нет никакого способа это сделать. Во-первых, я не мог отрывать так много времени от своей работы, а во-вторых, моя неопытность в подобных делах почти гарантировала, что я каким-то образом все испорчу, и последнее, чего я хотел в тот момент, - это чтобы Рут узнала, что я ее раскусил. Кроме того, не похоже было, что мы будем вместе. В любом случае, мне больше не понадобится жилищный фонд.
После ухода из банка я позвонил Джеку Вебстеру. Мы с Джеком были близкими друзьями с седьмого класса, и Джек был адвокатом. Он специализировался на коммерческом праве, но я надеялся, что он сможет направить меня к хорошему адвокату по бракоразводным процессам. Он сказал, чтобы я зашел к нему в кабинет и подготовил для меня список. Когда мы встретились, он вручил мне список, в котором было тридцать одно имя. Я был немного сбит с толку и спросил его, какое из них мне следует выбрать. Его ответ меня удивил.
— Всех.
— Всех? Все тридцать один? Ни за что на свете я не смог бы себе этого позволить.
— Конечно, ты можешь. Обрати внимание, что двадцать семь из них подчеркнуты. Именно они дают бесплатную первую консультацию. У остальных четверых фиксированная стоимость первой
Я и Рома Часть 2