в следующий раз, когда я увижу тебя в баре, ты позволишь мне угостить тебя пивом и расскажешь мне, что, черт возьми, здесь сегодня произошло?
На следующий день я пошел на работу и смог быть более-менее продуктивным, поскольку пережил четверг и пятницу.
Я даже застонал вслух, когда в пятницу вечером вернулся домой и обнаружил своего тестя сидящим на ступеньках моего дома.
Заехав в гараж, я вышел из машины и крикнул: - Заходи, Стив.
Когда он вошел, я наливал два больших бокала "Ноб Крик". Мы долго сидели за кухонным столом, медленно потягивая напитки, прежде чем он спросил: - Она тоже изменяла?
Я просто кивнул.
— Есть ли хоть какая-то надежда? - хотел он знать.
Я сделал еще два медленных глотка, прежде чем смог успокоиться настолько, чтобы быть добрым и уважительным к Стиву. Я ответил: - Это было не один раз и не с одним мужчиной. - Я глотнул еще раз, а затем рассказал Стиву всю правду. - И это было не только с одним мужчиной за раз.
Он посмотрел на меня с недоверием, и, прежде чем он успел ответить, я сказал ему: - Я видел фотографии и видео, от которых меня чуть не стошнило.
Стив съежился на своем стуле и побледнел. По его щеке скатилась слеза. Мы долго сидели вместе. Каждый из нас был погружен в свои мысли и воспоминания.
— Мэри и Дженни научились такому поведению не у своей матери или у меня. - Его пристальный взгляд был таким леденящим.
— Это всем известно.
Прошло еще несколько минут, прежде чем Стив поднялся на ноги и обошел стол. Когда я встал, он заключил меня в крепкие медвежьи объятия и со вздохом уткнулся мне в плечо. Отпустив меня, он зашаркал к двери с такими же шагами, как у девяностолетнего старика.
Открыв дверь, он оглянулся через плечо и сказал: - Сжигать эти книги было дерьмовым поступком.
Я совершенно забыл о трюке, который использовал, чтобы начать ссору с Мэри. Я чуть не закричал, когда сказал: - Подожди. - Я вышел из кухни и через несколько секунд вернулся с маленькой коробочкой. Я протянул ее Стиву.
Открыв ее, он ошеломленно посмотрел на меня. Я сказал ему: - Я знаю, что ты дорожишь этими книгами, и я бы никогда их не уничтожил.
— Тогда как... - Он был слишком потрясен, чтобы закончить свою мысль.
Я сказал ему: - Я пошел в книжный магазин и купил экземпляры.
В то субботнее утро, по своей обычной утренней привычке, я сел за кухонный стол и просмотрел нашу местную газету на планшете. Я улыбнулся, когда прочитал:
Хартфорд Таймс - Местный раздел
Полиция Западного Хартфорда расследует жестокое нападение на местного жителя, когда он выходил из бара в районе Элмвуд.
На Майка Чармута напали на задней парковке Tops примерно в 10:30. Его травмы обширны, и ему требуется госпитализация.
Представитель полиции заявил, что у полиции есть несколько версий, и они ожидают быстрого ареста.
Было ясное и солнечное ноябрьское утро. Я наблюдал, как красный внедорожник Ford припарковался в нескольких шагах от меня, и водитель медленно выбрался из машины.
— Привет, Майк. Ты дерьмово выглядишь!
Я был на парковке перед отделением физиотерапии Джексона и сидел на открытой задней двери своего пикапа Ford F-150. Какая-то птичка сообщила мне, что у Майка назначена встреча на 10:30.
Я продолжил: - Было бы неплохо, если бы у тебя был жетон для инвалидов, чтобы ты мог парковаться поближе к зданию. Ты знаешь...как и другие калеки.
В дополнение к повреждениям коленей и ступней, у Майка также была раздроблена челюсть, которая будет закрыта повязкой еще как минимум месяц.
Познание рабы (интернет версия). Глава 2. День девятый