Я принес напитки и передал заказ на еду. Головы снова повернулись, когда Анжелика прошла мимо бара к бильярдному столу. Я не мог отделаться от мысли, что ее походка была немного более раскачивающейся, чем обычно. С тех пор, как я ее знаю, она всегда была немного дразнящей, и эти торговцы с удовольствием ее разглядывали. Я последовал за ней с напитками, поменяв бокал вина на бильярдный кий.
— Нравится, что мальчики рассматривают твою задницу? - спросил я, пытаясь произнести "задница" так, как произносила она.
— Я не знаю, о чем ты, - ответила она, с наглой улыбкой.
Мы сыграли одну партию, затем другую. Она выиграла у меня оба раза, и это было в порядке вещей. В пабе было много народу, местные жители заканчивали работу. Большинство толпилось у бара, вероятно, в ожидании бесплатной еды. Я как раз возвращался с очередной порцией напитков, когда четверо парней вошли через заднюю дверь и прошли мимо Анжелики к бильярдному столу. На каждом из них были синие джинсы и синие хлопковые рубашки, с вышивкой Murrumbidgee Pastoral Co над левым наружным карманом. Рядом с ней, было изображение овцы, управляющей трактором.
Джакару (молодые люди-стажеры перенимающие опыт, чтобы затем стать смотрителями или управляющими хозяйством, еще - "придурки" - пер.), - подумал я. Приехали в город, после недели работы на одной из крупных станций. Трое были молодыми, и на месте бармена, я бы спросил удостоверение личности. Четвертый выглядел старше, но не намного. Он был выше остальных, и от него веяло чем-то особенным. Как будто он был их начальником или надсмотрщиком. Уверенность, которая притягивала взгляд. Как и в тот раз, когда Анжелика проходила мимо, головы повернулись в его сторону, когда он подошел к бару.
— Эй, Джонно! - воскликнул один парень, поднимая свой бокал в знак приветствия.
Было много рукопожатий и похлопываний по спине, пока они пробирались сквозь толпу, чтобы получить выпивку. Я посмотрел на Анжелику, и она подняла брови.
— Хочешь, чтобы тебя снова обыграли?
— У нас еще есть немного времени, так что почему бы и нет, - сказал я, проверяя время на своем телефоне. — В любом случае, до этого я был слишком мягок с тобой. В этот раз, я буду играть по-настоящему.
Я передал ей бокал свежего вина. Она закатила глаза и сделала глоток.
— Проигравший платит и набирает очки.
Следующая партия прошла в упорной борьбе. Я был на два шара выше и на последнем шаре перед черным, когда подошел Джонно и положил пару монет на край стола, над слотом для денег.
— Я вызову победителя.
Я посмотрел на часы, прежде чем сделать свой удар, и ответил ему:
— Наш ужин скоро будет готов, так что ты можешь занять стол.
— Не-а, приятель. Правила паба. Ты должен выиграть.
Когда он говорил, его взгляд переместился на Анжелику.
Я промахнулся со своим следующим ударом, но оставил жене трудную задачу восстановления, так как шар кия, был наполовину скрыт за черным. Она обошла стол и проверила углы. Джонно весело наблюдал за ней, прислонившись к стене.
— Хочешь, чтобы я попробовал?
— Нет, спасибо, сладкий, - ответила она, увеличив свой акцент до одиннадцати. — Ты будешь просто смотреть и учиться.
Моя жена бесстыдно флиртовала, с высоким молодым джакаром. Она задрала юбку и закинула одну ногу на стол, стараясь ударить по шару кием в направлении, противоположном своему. Он отскочил от верхней подушки, затем на край стола, отклонившись в сторону, поцеловал один из ее шаров и закатился в лузу. Когда белый шар опустился прямо за другим, выстроившимся для следующего удара, Анжелика вяло откинула
?Как я, первый раз, попробовал это!!!!!?