Он заметил, что в квартире был проведён тщательный обыск. Повсюду были разбросаны его вещи.
Незнакомцы захихикали.
— Нас не интересуют ваши деньги, мистер Калишер. Меня зовут Гектор. Мы здесь не для того, чтобы грабить вас.
— Тогда чего же вы хотите? У меня нет ничего особенного. Вы, должно быть, пришли не в то место, — настаивал он.
Гектор вытащил револьвер и направил его на Джека.
— Если будете делать в точности то, что мы говорим, то вы не пострадаете. Будешь сопротивляться нам любым способом, мучачо, и у тебя возникнут проблемы с ходьбой на долгое время.
Затем он скомандовал:
— Включите свой компьютер и откройте свою электронную почту, СЕЙЧАС ЖЕ!
Джек поспешно подчинился, не понимая, чего они от него хотят. Он решил подчиниться и постараться избежать насилия. Всё-таки незваных гостей было двое, и, судя по всему, любой из них мог легко справиться с ним в одиночку. Он понадеялся, что они уйдут, как только получат то, что хотят.
Как только электронная почта открылась, ему вручили напечатанный на машинке текст.
— Скопируйте это слово в слово, букву в букву в электронное письмо, адресованное партнёрам вашей юридической фирмы, а также всем сотрудникам. Понятно?
Джек молча кивнул и начал перепечатывать текст, гласивший следующее:
---
Всем партнерам и сотрудникам «A, B & C Law, LLP».
После моего успешного открытия нашего нового офиса на Западном побережье и моего последующего развода, который был объявлен сегодня, я надеюсь, что все вы поймёте, что мне нужно некоторое время, чтобы перегруппироваться. Я понимаю, что это очень короткий срок, но я решил взять столь необходимый мне месячный отпуск. Я планирую много путешествовать и буду не на связи в течение этого времени. Я оставляю свой мобильный телефон в своей квартире. Перераспределите мою нагрузку так, как считаете нужным.
Пожалуйста, простите мою спонтанность, но я не хочу терять здравомыслие. Я буду скучать по всем вам, пока буду в творческом отпуске, и надеюсь вернуться обновлённым и готовым к новой борьбе со всем миром.
Спасибо всем за понимание,
Джек Калишер
— --
Как только Гектор сравнил и подтвердил точность содержания созданного электронного письма, а также убедился, что оно будет отправлено всем нужным людям, он приказал Джеку нажать «ВВОД». Тот дрожал, понимая, что что бы ни происходило сейчас, оно будет длится с ним целый месяц. Джек испытал ужас от того, что могло произойти дальше.
Всё так же вежливо его спросили:
— Ваши коммунальные услуги включены в арендную плату за квартиру?
— Да, я снимаю жилье на помесячной основе, и коммунальные услуги включены в мою арендную плату.
— Очень хорошо. В таком случае зайдите на сайт и внесите арендную плату за следующий месяц с помощью кредитной карты. Смелее, мучачо.
Джек плохо знал испанский, но всё-таки знал, что «мучачо» по-испански означает «мальчик». Значит с ним разговаривали свысока, без уважения. Он послушно оплатил вперёд арендную плату за следующий месяц. Джек не был дураком. Он понимал, что отправка этого письма коллегам и предоплата аренды жилья исключат всякие сомнения в связи с его неожиданным отсутствием и убедительно объяснят, почему он будет недоступен в течение целого месяца, независимо от того, насколько это было нехарактерно для него.
— Хорошо, я сделал всё, о чем вы меня попросили. Теперь вы уйдёте?
— Уйти? Нет, мучачо. Ваш отпуск пока еще не начался. И у нас с тобой большие планы на него.
Они заставили Джека смотреть вместе с ними телевизор до поздней ночи. Наконец, в 2:00 ночи один из бандитов вышел на улицу и проверил, нет ли потенциальных нежелательных глаз. Когда он вернулся, они, наконец, собрались и, попросив Джека запереть дверь квартиры своим
ЛЫСЫЙ ПОПУТЧИК