Вайолет подвезти её. Она подумала, что о ней забыли или что мать отвлекла её. Вечерний холод пробрал её до костей, и с тяжёлым сердцем она решила добираться домой самостоятельно. Она бросила на входную дверь последний унылый взгляд, прежде чем развернуться и пойти по дорожке, когда услышала щелчок замка и Вайолет вышла. — Мне так, так жаль, что это заняло так много времени. Я хотела переодеться, а потом мама настояла на том, что ей нужна помощь. Она повернулась и увидела взволнованную Вайолет в туфлях на плоской подошве, обтягивающих джинсах и той же жёлтой хлопковой куртке, что была на ней прошлой ночью. Она бросилась отпирать машину, умоляюще глядя на неё. — Нет, всё в порядке. Ты не так уж долго отсутствовал. Майя улыбнулась, надеясь, что та поверит в её полуправду. — Ты большой врунишка... Я давно тебя не видела, прости... Если ты запрыгнешь на переднее сиденье, я смогу поставить твой стул в багажник. Как только мы поедем, я включу обогреватель, чтобы согреться. Она открыла пассажирскую дверь, отошла в сторону и, ухмыляясь, жестом указала на сиденье. "Твоя карета ждет". Майя подкатила своё кресло к машине, взглянула на Вайолет и усмехнулась: «Теперь, когда я познакомилась с настоящей Вай, я думаю, что предпочитаю тихую интровертку, с которой работаю». Майя легко перелезла на соседнее сиденье, наклонилась и одним ловким движением сложила его, уменьшив до более удобного размера. Она выглядела самодовольно, пристегивая ремень безопасности. Вайолет возилась с громоздким грузом, пытаясь протиснуть его в заднюю часть хэтчбека, и с неженственным ворчанием подняла его. Майя обернулась, чтобы окликнуть через плечо. — Скале нужна помощь? Задняя дверь хлопнула, и Вайолет запрыгнула на водительское сиденье, повернулась к Майе с дерзкой ухмылкой и выгнула руки перед собой, подражая «Халку». — Я же говорил тебе, шестифутовый силач! Пара расхохоталась, и с лёгким хлопком двигатель завёлся. Майя обеспокоенно посмотрела на Вайолет. — Ваша машина довезёт меня до дома и обратно? Вайолет изобразила шок и провела рукой по приборной панели. — Не слушай язычников, Бетти. Мне нравятся все твои погремушки и хлопушки. Она покачала головой и оглянулась через плечо, переключая передачу на заднюю. Она осторожно вывела их на дорогу. В плотном потоке машин они быстро добрались до дома Майи. Вайолет быстро вытащила инвалидное кресло из багажника, открыла пассажирскую дверь и поставила его на тротуар, включив тормоза, чтобы Майя могла пересесть в него. Как только Вайолет захлопнула дверь, она заявила: «До свидания, обнимаю» — и обняла Майю, удивившись своей растущей уверенности. «Спасибо, что зашёл. Я был в плохом настроении после эмоционально тяжёлого дня». Майя ответила своим знакомым медвежьим объятием. «Я беспокоился о тебе и сожалею, что заставил тебя сегодня пройти через это. Ты была ужасно храброй и прекрасно звучала в трубке». Когда они расслабились, Майя нежно поцеловала Вайолет в щёку, прежде чем они расстались. "Я пойду". Вайолет пристально посмотрела в глаза Майи, пытаясь понять, что они пытаются ей сказать, ища что-то внутри неё. Она помедлила, надеясь, что её пригласят войти, но, зная, что уже поздно, решила, что ей действительно пора домой. Вежливо помахав друг другу, Вайолет вернулась к Бетти Блю. Она сделала вид, что поправляет зеркало заднего вида, но, почувствовав на губах Майи остатки помады, понадеялась увидеть на своей щеке поцелуй, оставленный помадой, в качестве доказательства. Она скрыла своё разочарование, увидев, что щека чистая, и подождала, пока Майя откроет входную дверь, прежде чем уехать, помахав ей на прощание. Пока она ехала, она жалела, что не осталась с Майей и не провела с ней больше времени, но также представляла, каково было бы свернуться калачиком рядом с ней на ночь, а не прислушиваться на случай,