лет счастья стоят дороже нескольких месяцев душевной болезни. Такого больше никогда не повторится, Марк. Я знаю, ты злишься. Я знаю, тебе больно. Но мы любим друг друга, и у нас общая дочь. Это была единственная ошибка, дорогой.
— Ты утверждаешь, что это была одна ошибка? - прошипел я. - Эта ошибка длилась несколько месяцев. И для меня это пахнет дерьмом. Если ты впала в депрессию из-за того, что у тебя внезапно появилась семья, в которой были муж, который любил тебя, и маленькая дочь, какого черта ты стала бы заводить роман с другим мужчиной, у которого тоже была маленькая дочь. Это все равно что прыгать со сковороды на другую гребаную сковороду. Единственная разница в том, что у тебя нет второй сковороды. Большинство людей пытаются найти что-то отличное от того, что есть у них. Я думаю, ты лжешь. - Я уставился на нее, и она опустила голову.
Прожив с Кэт почти двадцать лет, я многому научился у нее. Одной из таких вещей было умение распознавать, когда она лжет.
— Я также не верю, что этот роман был единственным в твоей жизни, - сказал я.
— Клянусь тебе. Я никогда не делала ничего подобного в другое время, - сказала она. - Ты с Лайлой для меня особенные. Я бы никогда больше не стала рисковать нашим браком, Марк. Я усвоила свой урок с первого раза.
Говоря это, она снова смотрела куда угодно, только не мне в глаза. - Кэтрин, сегодня утром я действительно считал себя одним из самых счастливых людей на планете. Я думал, что у меня есть жена, которая любит меня. Счастливая, здоровая дочь, которая только начинает свой жизненный путь, и машина моей мечты. Теперь у меня есть только машина. Моя жена - лживая изменщица. Моя дочь больше не здорова и не счастлива после того, как узнала, что ее мать регулярно бросала ее только для того, чтобы трахаться с каким-нибудь другим парнем и проводить время, играя в мамочку для другой маленькой девочки. И я не могу доверять тебе настолько, чтобы выкинуть из головы твою лживую задницу. Просто из того, как ты это говоришь, я знаю, что ты делала это не раз. Ты вполне можешь признаться, потому что теперь, когда я знаю, я собираюсь все выяснить, и если ты мне лжешь, между нами все кончено.
— Это не значит, что я не могу жить без тебя, - сказал я. - Мы оба учились в колледже. Мы оба выживем. Я заплачу тебе очень хорошую компенсацию. Мы продадим дом и разделим деньги пополам. Тогда ты сможешь пойти куда-нибудь и трахаться со столькими парнями, сколько захочешь. Так будет лучше, потому что ты не будешь привязана. Ты можешь пойти куда-нибудь и стать такой шлюхой, какой тебе хочется быть.
— Марк, я уже говорила тебе, что это случилось всего один раз. И это было восемнадцать лет назад. Я также сказала тебе, что это была ошибка. Мы не собираемся разводиться из-за этого. Ты понимаешь, как глупо это звучит? Лайла наконец-то ушла из дома. Мы можем заново узнавать друг друга. Мы можем путешествовать. Мы можем ходить по дому голыми. Нам не нужно беспокоиться о том, что Лайла нас услышит или поймает. Я люблю тебя, дорогой, и мне жаль. Если бы я могла все вернуть, я бы это сделала. Но я думаю, что развод - это слишком суровое наказание.
— Кэтрин, какое наказание ты считаешь справедливым? – спросил я.
Пришла любовь, когда не ждал... (Часть пятая)