— Нет. Он нам подскажет, что делать в этой ситуации.
* * *
Ален, невысокий коренастый парень. Он носил очки с маленькими диоптриями. Прайс как-то по секрету пояснил Логану, - они придают ему солидности.
И действительно. Его друг выглядел солидно.
После положенных по этикету объятий и похлопываний. После риторических вопросов: - "Ну, ты как?", и риторических ответов: - "Да, ничё, нормально", они приступили к разбору ситуации.
— То есть, как я понял, девушка въехала в страну без документов?
— Да, Ален, ты правильно всё понял.
Адвокат! Он сразу перешёл к сущности дела, не вынуждая Рича выдумывать подробности.
— Она кто по национальности?
— Алимела, ты у нас кто? - повторил вопрос Логан.
— Я спихтинка, - гордо отвечала девушка.
Адвокат замер от удивления, уставившись на Алимелу.
Рич попросил:
— Ален, дружище, пожалуйста - не надо лишних вопросов. Просто помоги ей. А я буду тебе должен.
— Так... - задумался Прайс.
Он что-то прокручивал в мозгу, шевеля бровями. Потом повернулся к компьютеру и минут пять щёлкал клавишами. Наконец, повернувшись к ним, объявил:
— Ты - венесуэлка. Запоминай. А лучше - записывай. Ты внучка Антонио Арангурена.
— А этот Арангурен. Он кто? - поинтересовалась девушка.
— Антонио Арангурен, это один из руководителей оппозиции. Его схватили, посадили в Виста Хермоса, и там он умер. Устроил голодовку и умер от истощения.
— Серьёзный мужик, - оценил Рич.
— Конечно, серьёзный, - подтвердил Ален. - Готовил вооружённый переворот. Но, во всём мире он, сами понимаете, теперь - герой. А его родственники в Венесуэле, они все изгои.
И Лиме:
— Ты родилась... Сейчас... - он потыкал в клавиатуру, - родилась в Ла-Чинкоа... Записала? Выучи как следует. Там нет названия улиц, как и нет номеров домов.
Лима достала блокнотик, серебряный карандашик и тщательно записывала.
Адвокат повернулся к Ричарду:
— Ри, у тебя есть родственники вблизи мексиканской границы.
— Да. Есть. У меня дядя в Пресидио служит на погранзаставе.
Прайс сново застучал по клавишам.
— Ага. Это хорошо. Ты мог бы любимого дядю навестить?
— Конечно мог бы, я давно его не видел.
— Отлично. Итак, Анилема, слу...
— Я - Алимела.
— Извини. Итак - запоминай. А лучше - записывай. Имя оставишь своё собственное. Фамилию... Кстати, какая у тебя фамилия?
— Ловикт.
— Забудь. Теперь ты Арангурен. Поняла?
— Нет, - с достоинством отвечала Лима. - Я не пойду на измену фамилии своей семьи. Это исключено.
Прайс огорчённо вздохнул:
— Амилема, тебя никто не...
— Меня зовут Алимела, - спокойно поправила Ловикт.
— Итак, - продолжал Ален Прайс, - А-ли-ме-ла, никто не заставляет тебя изменять твоим предкам. Новая фамилия будет только на бумаге и в карточке социального страхования. И это не навсегда. Поняла?
Гордая "спихтинка" кивнула.
— Итак, ты уроженка Венесуэлы из племени Мукучи. Твой дед - Антонио Арангурен, член оппозиции, а затем и подполья.
Посмотрел на гостью, убедился, что она поняла.
— Твоих родителей арестовала полиция. Ты в политику не лезла, что к чему не знаешь. Будут спрашивать, делай удивлённое лицо и говори "не знаю". Итак... Во время ареста твой отец, Паоло Арангурен, оказал сопротивление и его застрелили. Мать, Дориту Арангурен, забрали и где она сейчас ты не знаешь. Твой дядя по матери, Флорентий Андраде, переправил тебя в Мексику, а оттуда, тайно, ночью, в фургоне с овцами, перевезли в штаты. Ты ищешь политического убежища. Это минимум необходимой информации. Будут спрашивать - где ты жила до этого, отвечай, что тебя прятали. Ты не знаешь названий городов и адреса. Это ясно?
Исполнение тайных желаний