Когда я садился, Аша поймала мой взгляд и улыбнулась мне. Что она подумала о том, что Лиэнн взяла мою руку и поцеловала тыльную сторону, я не знаю. Аша не могла слышать, как Лиэнн сказала мне «спасибо». Это на мгновение смутило меня, но потом я понял, что с того места, где она сидела, Лиэнн, должно быть, могла прочитать оригинальный сценарий моей речи. Так что она, должно быть, знала о моем импровизированном редактировании.
Как вы понимаете, я избегал танцевать с Лиэнн. После того как я потанцевал с новой свекровью Джаннетт, я вытащил Ашу на пол. Мой сын Джеймс танцевал со своей матерью.
Вечер был приятным, и, честно говоря, хотя я знал, что Лиэнн там, через некоторое время я ее почти не замечал. Намеренно ли она избегала меня или нет, я не знаю.
Аша и Мэтти рано забрали двоих малышей домой, но Аша настояла, чтобы я остался до конца или, по крайней мере, пока Джаннетт и ее новый муж не уйдут или не лягут спать. Я опасался, что это произойдет довольно поздно, потому что они проводили свою первую брачную ночь в номере для новобрачных отеля.
Я выскользнул на улицу, чтобы выкурить сигару. Молодежь все еще веселилась на танцполе, и, честно говоря, шум их современной музыки немного раздражал меня.
— Они две красивые малышки! — Раздался знакомый голос у меня за спиной.
Я не стал смотреть в ту сторону - я прекрасно знал, кто это.
— Они такие же, как их мать, — ответил я.
«Получи это, сучка!» - подумал я про себя. Может, я и старался быть вежливым, но это не означало, что я все еще не злился на Лиэнн.
— Аша очень красивая. Ты сделал хороший выбор, — согласилась со мной Лиэнн.
— Чего ты хочешь, Лиэнн. Зачем ты пошла сюда за мной? — спросил я, стараясь говорить так же холодно, как и мое сердце.
— Чтобы извиниться перед тобой, Питер.
Я посмотрел в ее сторону, надеясь, что она увидит ненависть на моем лице. Но, кажется, было слишком темно - я не смог разглядеть ее черты.
— Поздновато, тебе не кажется? — предположил я.
— Это не шутка. Я просто хотела бы, чтобы этого никогда не случилось. Или чтобы у меня хватило смелости признаться в этом и попросить у тебя прощения, когда ты привез этот чертов диск из Донкастера. Боже, я была глуп, и мне так жаль.
Мне показалось, что Лиэнн плачет, хотя в темноте я не мог разглядеть.
— Как долго это продолжалось, Лиэнн? Как долго ты смеялась надо мной за моей спиной?
— Это было всего один раз, Питер. Разве дети не рассказали тебе?
Я чуть не лопнул от смеха. Я знаю, что Лиэнн каким-то образом услышала, как я хрюкнул, едва сумев подавить смех.
— Это правда, Питер. Я знаю, что ты мне не поверишь, но после тех выходных я никогда не подходила к наркотикам или чему-то еще, я клянусь тебе!
Теперь Лиэнн совсем потеряла меня, я понятия не имел, о чем она говорит. «Какое, черт возьми, отношение имеют наркотики к чему-либо?» — спрашивал меня мой разум.
— О чем, черт возьми, ты говоришь, Лиэнн?
— Пит, мы можем уединиться и поговорить немного? Я хочу все объяснить. Я знаю, что сейчас это ничего не изменит, уже слишком поздно. Наверное, я была сумасшедшей, раз не сказала тебе правду. Но я не знала, что еще делать. Все, что я могла придумать - это попытаться солгать, как я и сделала, хотя должна была рассказать тебе, что произошло на самом деле. Просто прошло столько лет,
Костя. Покатушки в парке. Часть 1