— Даррелл, я солгала ей. Я лгала ей о нас, о том, почему мы разводимся, почему ты уходишь. То есть почему я тебя бросила. Ты знаешь старую пословицу о том, что если ты солжешь один раз, за этим последует еще дюжина. Так вот, это чертова правда. Я сказала ей, что ты уходишь от нас, разводишься со мной, потому что я не могла вынести того, чтобы сказать ей, что я шлюха-изменщица.
— Помнишь синяк под глазом и разбитую губу? Господи, это ужасно. Мне так жаль. Мне чертовски жаль за все это. Она думала, что это сделал ты, а я не сказала ей обратного. Я согласилась с этим и представила, что это ты меня ударил, что ты бросил меня ради другой женщины. Вот почему она не связывалась с тобой. Она была верна мне.
В этот момент мне пришлось с трудом сдерживать свой гнев. Мысль о том, что моя дочь считала меня избивающим жену, в то время как я и пальцем не тронул ее мать за все время нашего брака, перевернула мою решимость с ног на голову. Мои пальцы теребили пакет, лежащий на столе, и мне хотелось разразиться гневом, но я знал, что не могу.
— Тереза, как ты думала, чем все это обернется? Ты же умная женщина. Как долго, по-твоему, ты могла бы продолжать в том же духе?
— Даррелл, все было не так. Я вообще не думала. Я просто не хотел ее терять, и все сразу встало на свои места. Жена Джеймса застала нас вместе, и именно она ударила меня. В тот момент я просто должна была отреагировать. Келси увидела мое лицо в тот день, и одна ложь привела к другой. Я сказала ей, что мой босс дает нам жилье, поэтому я отвезла ее и некоторые вещи в одну из корпоративных квартир в Западном Эшли.
— Тереза, а зачем запретительный ордер? — спросил я.
Она поморщилась в ответ.
— Я знала, что если она поговорит с тобой, то узнает правду, а учитывая синяки и все остальное, это было простое и обычное дело, как сказал мой адвокат.
Я уже понял это, когда получил ордер, хотя для меня все равно было шоком думать, что она позволяла кому-то думать, что я ее избил.
— Тереза, остается вопрос, как Келси узнала правду, или ты просто, наконец, рассказала ей?
— Это была Мелисса Райли. Однажды днем она зашла в квартиру, думая, что я буду там, но я вышла за продуктами, и Келси заговорила с ней. Миссис Райли сказала Келси, что хочет извиниться передо мной за то, что избила меня. Когда я вернулась, ее там не было, но она оставила свою визитную карточку. К тому моменту это уже не имело значения. Келси была в ярости.
— Мне пришлось сесть и рассказать ей правду, что у меня был роман с мужем миссис Райли. Я рассказала ей все и ничего не упустила.
— Тереза, когда это было?
— В начале мая. Ты уже уехал из города, и девушка, которая жила в твоей квартире, сказала, что ты переехал в Калифорнию. Твой отец ничего мне не сказал, и только когда я однажды разговаривала по телефону с дочерью Эрли из магазина, я узнала, что ты теперь живешь здесь.
Я усмехнулся про себя, услышав, как она упомянула о переезде в Калифорнию. Та горячая маленькая шлюшка постоянно твердила мне, что отправит «бывшую» в погоню за дикими гусями, если представится такая возможность. Надо будет не забыть отблагодарить ее как следует.
Полуденный отдых