Мы с Алисой, моей, уже как 9 лет, женой, закончив субботний завтрак, читали новости со своих планшетов, когда раздался звонок в дверь. Элис слегка подпрыгнула от прерывистого звонка. Я заметил, что в последнюю неделю или около того она была немного нервной и любвеобильной, и эта любвеобильность приводила к очень хорошему сексу. Намного лучше, чем скучный, не вдохновляющий секс, который был у нас в течение предыдущих шести месяцев.
— Я открою, — сказал я, положил iPad на стол и направился к двери.
Открыв дверь, я увидел двух мужчин с бейджиками, опознающими их как полицейских.
— Здравствуйте, чем могу помочь? — спросил я.
— Мистер Брайан Кэмпбелл? — спросил более крупный из них, и я кивнул.
— Мы офицеры Стивенс и Питерс из полицейского управления Остина. Сэр, мы здесь, чтобы выполнить ордер на обыск, — сказал он, протягивая мне пакет документов.
— Ордер на обыск? — растерянно воскликнул я. — Почему?
— Сэр, все объясняется в ордере, мы дадим вам несколько минут, чтобы ознакомиться с ним. Вы также можете позвонить своему адвокату, если почувствуете необходимость. Мы также хотели бы поговорить с вашей женой, Элис Кэмпбелл, если она свободна.
— Она на кухне, — сказал я, приглашая двух офицеров в фойе, где прочитал ордер и обнаружил, что ордер действительно направлен на мою жену Элис, а именно на любое огнестрельное оружие, которым она может владеть или обладать, и на любую собственность, которая могла принадлежать мистеру Конраду О'Брайену.
Пройдя вместе с офицерами на кухню, я спросил:
— Это имеет отношение к тому богачу, которого нашли мертвым на прошлой неделе? Моя жена работает в одной из его компаний, но мы с ним не знакомы, я даже никогда не встречался с ним.
Сказав это, я поднял голову и увидел, что лицо моей жены побледнело, а глаза раскрылись, как блюдца. Если они хотели увидеть «виноватое лицо», им не нужно было искать дальше.
— Элис, ты знаешь, в чем дело? — сказал я с укором в голосе. — У них есть ордер на обыск нашего дома, и в ордере значится, что ты имеешь отношение к убийству Конрада О'Брайена.
— Сэр, пожалуйста, позвольте нам задавать вопросы. Присядьте, пожалуйста, где-нибудь за пределами кухни, у нас есть несколько вопросов, которые мы хотели бы задать миссис Кэмпбелл.
— Она арестована? — спросил я. — Я действительно думаю, что ей следует пригласить адвоката, прежде чем задавать ей кучу вопросов. Элис, хочешь, я позвоню своему адвокату и узнаю, сможет ли он найти кого-нибудь, кто будет представлять тебя?
— Да, пожалуйста, — кротко сказала Элис, в уголках ее глаз застыли слезы.
— Это ее право, конечно, — сказал один из офицеров. — Почему бы нам не назначить допрос на следующую неделю, сейчас мы просто собираем улики, никого не арестовываем. Вообще-то мы хотели бы допросить и вас, мистер Кэмпбелл, мы можем сделать это в участке одновременно с допросом вашей жены. Разумеется, вы имеете право на юридическое представительство во время допроса, если пожелаете. И еще одно, сэр, есть ли у вас в доме огнестрельное оружие, о котором мы должны знать?
— Во-первых, я рад поговорить с вами здесь, а не в участке. Я никогда не встречался с О'Брайеном, и мне нечего скрывать. Во-вторых, да, у меня есть несколько пистолетов, но все они заперты в оружейном сейфе, за исключением одного револьвера, который лежит в ящике прикроватной тумбочки.
— Не мог бы офицер Питерс вместе с вами достать револьвер из прикроватной тумбочки, а затем не могли бы вы открыть свой оружейный сейф, чтобы мы могли взглянуть?
Тесный автобус