новеньком "Мустанге" 2014 года выпуска. Я любил свою машину, хотя Боб смотрел на нее свысока. Но, несмотря на все его заявления, я был в восторге от нее. Я видел, как он несколько раз украдкой поглядывал на нее. И он всегда замечал, когда люди делали ей комплименты.
Наши жены также отличались друг от друга в своих подходах. Тэмми была домохозяйкой. Жена Боба, Саманта, работала секретарем.
Я помню, что между нами произошло что-то странное только полгода назад. Это было сразу после того, как мы с Тэмми отпраздновали седьмой год нашей совместной жизни. Мы гуляли на веранде за нашим домом, и Боб спросил меня, думал ли я когда-нибудь о том, чтобы покачаться на качелях.
— Качаться на качелях? – спросил я. - Это что, еще одно поле для занятий гольфом в клубе? Черт, Боб, мы играем в гольф ради удовольствия. Я плачу сотню баксов не за то, чтобы кто-то из профессионалов гольфа наблюдал за мной с клюшкой для гольфа и объяснял, что не так с моим ударом. Если бы кто-то из этих парней был хоть немного хорош, он бы до сих пор играл на профессиональном уровне. Так почему же я хочу махать клюшкой для гольфа, как какой-нибудь проигравший парень?
— Не такие уж и размашистые, Дэйв, - сказал он. - Ну, знаешь, такие, когда мы выбираем вечер или два в неделю, когда ты поворачиваешь налево и заезжаешь на мою подъездную дорожку, а я поворачиваю направо и заезжаю на твою. Потом мы заходим друг к другу в гости и делаем то, что кажется естественным.
— Боб, ты что, с ума сошел? – сказал я. - Тэмми никогда бы на это не пошла, а Саманта тем более. - Саманта ушла домой незадолго до этого, потому что на следующее утро ей нужно было вставать на работу.
Но когда я взглянул на Тэмми, меня ждал сюрприз. - Дорогой, я уже давно говорила тебе, что люблю тебя и принадлежу тебе. Я сделаю все, что ты захочешь.
— Ну, я не хочу, чтобы ты это делала, - выплюнул я. - Боб, я думаю, тебе пора идти домой. - Я был в бешенстве. Просто мне показалось, что я вот-вот потеряю еще одного друга. Просто казалось, что каждый парень, которого я знал, хотел трахнуть Тэмми. В случае Боба это не имело смысла. Саманта была красива. С точки зрения эстетики, она была намного привлекательнее Тэмми. Боб был дураком.
В ту ночь, когда мы с Тэмми укладывались в постель, в моей голове пронеслись самые разные мысли. Я вспомнил песню, которую играли на нашей свадьбе. Единственная песня, под которую я выбрал людей для танцев, была отчасти шуткой, отчасти признанием. Тэмми знала, что в детстве, когда я рос в Ройял-Оук, штат Мичиган, я брал уроки игры на гитаре в музыкальном замке на Вудворд-авеню. Моим учителем игры на гитаре был Майк Скилл, который раньше играл в группе The Romantics.
Поэтому, когда я попросил их сыграть "Talking in your Sleep" на нашей свадьбе, все подумали, что это дань моей молодости, но это было нечто большее. Эта песня звучала у меня в голове, когда мы ложились спать.
"Когда ты закрываешь глаза и засыпаешь.
И все зависит от звука твоего сердцебиения
Я могу слышать то, о чем ты мечтаешь.
Когда ты открываешь свое сердце, правда выходит наружу."
Слова песни вертелись у меня в голове, и когда Тэмми заснула, я сосредоточился на том, чтобы не заснуть. Не то чтобы мне не нужен был сон. У меня впереди был еще один тяжелый день на стройке.
Маленькая история