я думаю, есть вероятность давления, а, учитывая то, чего мы хотим добиться, необходимо объяснение, — сказал он.
— Что ты предлагаешь? — спросил нефтяник.
— На данный момент я не уверен в наилучшем исходе, — признал он. — Итак, мое предложение заключается в том, чтобы мы это имели ввиду, но надеялись, что необходимость не возникнет.
— Ладно, я не уверен, конечно, но что еще я могу сделать на данный момент, — согласился Джейк.
С этими словами он отправился на поиски своей жены, внезапно почувствовав необходимость убедиться в ее безопасности. Он заметил ее с группой из четырех женщин, одна из которых была совсем молодой и на последнем сроке беременности, работавших над пошивом одежды. Казалось, все было в порядке, и он уже собирался уходить, когда заметил, что Матута наблюдает за ним из соседней хижины. С момента приезда его жены она старалась не появляться, поэтому ее появление после недавнего разговора с Омой показалось ему дурным предзнаменованием. Когда они встретились взглядами, молодая женщина скромно улыбнулась, и Джейк не смог удержаться от ответной улыбки. Явно довольная ответом она сделала шаг в его сторону, но, поняв, что ему нужно поспешно ретироваться, Джейк развернулся и направился обратно в лагерь.
Он как раз заканчивал готовить закуску, когда появился Ома, и по его виду было видно, что мужчине есть чем поделиться.
— Я только что узнал, что Козо собирается посетить один из вспомогательных лагерей скотоводов утром, — сказал он.
— Хорошо, — ответил Джейк, не совсем понимая, что он хотел этим сказать.
— Позволь мне объяснить, — ответил он и, когда американец кивнул, продолжил. — Возможно, вам с женой стоит поехать с ним. Судя по последней встрече, вполне вероятно, что он предложит обмен. Вы с женой, конечно, откажетесь настолько вежливо, насколько это возможно, но весть, несомненно, дойдет до вождя Тиаджуву. Это послужит знаком того, что ты не предлагаешь Хелен.
— Это чертовски рискованно. Я имею в виду, что там Суалала? — возразил Джейк.
— Да, риск есть. Я согласен. Но есть и возможность.
— Я не знаю... — нервно ответил молодой муж.
— Помни, что в этом случае незнание языка на вашей стороне. Вы можете легко заявить о недоразумении, — предложил Ома.
Несмотря на очевидный риск, Джейк обнаружил, что рассматривает эту идею в первую очередь потому, что ему не нравилось пассивно ждать какой ход предпримет вождь. Действия ему казались более предпочтительными, и Ома был прав, что разность языков в данном случае обеспечивала защиту. Они обсуждали это еще час, и он, в конце концов, понял, что превратился в активного заговорщика. Когда они закончили, советник ушел к Козо обсудить ситуацию, а вернувшись через двадцать минут сообщил, что правая рука вождя с готовностью принял их просьбу. Теперь Джейку предстояло обсудить эту идею со своей женой и посмотреть, сможет ли он заручиться ее согласием.
Хелен вернулась после дня, проведенного с деревенскими женщинами, в сумерках, и выглядела вполне счастливой. Она скрылась в палатке на несколько минут, чтобы привести себя в порядок, а затем присоединилась к своему мужу и Оме у костра.
— Ты сегодня обедала? — спросил Джейк, так как не видел ее в лагере с утра.
— Я немного пообщалась с деревенскими женщинами, — объяснила она с довольной улыбкой.
— О, ладно, послушай, у меня появилась возможность, которая, как я подумал, может заинтересовать тебя, — начал он, а когда она с надеждой подняла брови, продолжил. — Козо собирается завтра отправиться на животноводческую ферму, о которой я тебе рассказывал. Он спросил, не хотим ли мы пойти.
Запретные Терни любви 2 часть