Эми начала расстегивать блузку, когда повернулась к Говарду и была шокирована, когда он сказал: - Не делай этого. Нам предстоит поработать над серьезным делом этим утром. Ты знаешь Джима Филдинга, Пола или Эдварда Филдингов?
Эми села и посмотрела на Говарда. Его лицо было бледным, и он выглядел очень больным. Она сказала: - Да, я знаю. Джим Филдинг - дедушка Джеффри, а Пол - его отец. Эдвард - его дядя. Почему ты спросил?
— В эти выходные я играл в гольф со Стюартом Рошевицем, и он сказал мне, что этот заказ, который мы сейчас для них печатаем, будет последним, который мы от них получим. Я спросил его, почему, и он ответил, что потому, что ему был предоставлен выбор: либо вести бизнес с нами, либо с Джимом Филдингом и его компаниями.
— Сегодня утром, сразу после того, как я пришел в офис, мне позвонили из компании Роулинза, отменили заказ и попросили меня больше к ним не обращаться. Когда я спросил Дэвида Роулинза, почему он отменяет заказ, он ответил: - В эти выходные я был на рыбалке с Полом и Эдвардом Филдингами и узнал кое-что, что мне не понравилось в вашей деловой практике. Я просмотрел несколько DVD-дисков, на которых вы и ваш ассистент ведете переговоры с моим менеджером отдела закупок, и мне не нравятся ваши методы. Я уволил своего менеджера по закупкам и его ассистента за то, что они передали вам контракт. Насколько я понимаю, прокурор изучает законность их действий на этой неделе.
— Эми, сегодня утром я также получил два факса с отменой заказов. Я позвонил Джо Рэндаллу, когда получил его сообщение, и спросил, почему он отменяет заказ. Он сказал: "Говард, я знаю, что лучше не пересекать границы Филдингса и Стилвилля, где продаются корма и сельскохозяйственные принадлежности. Я не знаю, что вы сделали, чтобы вызвать у них неприязнь, но на вашем месте я бы помирился с ними как можно скорее, иначе ваш бизнес канет в лету. Они по-настоящему обижены на вас и недвусмысленно дали мне понять, что если я продолжу вести дела с вами, то не стану этого делать с ними. Черт возьми, на них приходится почти 13% моей дебиторской задолженности, и, по правде говоря, они владеют 43% моего бизнеса".
— Эми, я спросил его, почему он так беспокоится о жалком деревенщине и его фермерском магазине. Он рассмеялся и сказал: "Либо вы такой же невежественный, либо слишком глуп, чтобы понять, с какой стороны хлеба намазывать масло. Steelville Feed and Farm - это Berkshire Hathaway из Миссури, а Джим Филдинг - это Уоррен Баффет из их компании. Я бы предпочел перечить своей жене и всей ее семье, чем связываться с ними".
Эми почувствовала, как у нее сжался желудок. Она опустила голову, когда Говард начал рассказывать ей о той буре дерьма, которая завертелась вокруг их голов. У нее свело живот, и она задрожала, когда подняла голову, чтобы посмотреть на Говарда. Он смотрел на нее, стиснув зубы и побледнев. Он повысил голос и почти закричал: - Ты чертова маленькая шлюшка. Почему ты не сказала мне, что этот ублюдок, за которым ты была замужем, обладает таким влиянием? Знаешь, я начал сомневаться, когда он отбил нашу первую попытку поймать его у полиции, и мне стало по-настоящему любопытно, когда он, казалось, даже не заметил двух других наших попыток уничтожить его после того, как вернулся в тот захолустный городок. Теперь я понимаю почему. Черт возьми, это было похоже на то, как
Случаи из жизни