"Пожалуйста, забери меня отсюда... Тогда я все объясню".
Я снова рассмеялся, на этот раз злобно. "Ты никуда не пойдешь. Ты останешься здесь на ночь, пока судья завтра не назначит залог. И тогда ты никуда не пойдешь, если только не найдешь кого-нибудь, кто внесет за тебя залог".
"Что... всю ночь...нет! Внеси залог".
"Ты думаешь, я собираюсь внести за тебя залог?"
"Что, о Боже... что?"
"Ты можешь гнить здесь вечно. ТЫ ШЛЮХА!"
Последние слова я практически выкрикнул. В комнате воцарилась тишина. Все головы повернулись к нам.
Крупная чернокожая женщина, сидевшая в конце зала, рассмеялась: "Вы слышали это, девочки?" Объявила она на весь зал. "Мисс Присс – шлюха, а ведет себя как милая невинная домохозяйка". Зал взорвался смехом.
Затем женщина ровным голосом обратилась прямо к Салли: "Увидимся позже, детка".
Салли закричала: "Пожалуйста, забери меня отсюда! Я твоя жена, помоги мне. Меня изнасиловали!"
Со слезами на глазах, но со стальной решимостью в голосе я ответил: "Ты мне не жена".
Она была так потрясена, что не смогла ответить. Я продолжил: "Я знаю Салли. Я знаю все. Я знаю о тебе и Бейтсе... и обо всех остальных... и обо всей нашей шутке с женитьбой".
Я позволил этому дойти до ее потрясенной головы. Затем продолжила: "Тебя никто не насиловал. Такая шлюха, как ты, не может быть изнасилована. Тебя просто трахают. Верную жену и мать могут изнасиловать. Но это не про тебя. Ты не можешь никому отказать!"
Она открыла рот, затем упала на колени.
"Я знаю о годах предательства и лжи. Ты мне не жена. Я думал, что у меня была верная жена, которую я любил и которая любила меня, но я ошибался. Ее никогда не существовало. И теперь она не существует ни для своих друзей, ни даже для своих детей".
Я пристально посмотрел на нее. "Думаю, тебе лучше отдаться на милость суда". Я повернулся и пошел прочь.
Я проигнорировал ее мольбу: "Не уходи.... Я... Я... Я люблю тебя! Пожалуйста, помоги мне!" Когда дверь за мной закрылась, я услышала, как чернокожий заключенный сказал: "Эй, мамочка, подойди сюда, ко мне, и посмотри, какая ты милая. Не зли меня сейчас! Ты же не хочешь разозлить Большого Шанекуа."
Жестокие игры (часть IX)