внимания ни на что, кроме того, что происходит в их собственном мире. Поэтому они просто продолжали плавать и хвататься за задницы.
И Джейк, и Одри начали приходить в себя. Я начал немного беспокоиться, потому что было похоже, что кровотечение из его носа совсем не замедлилось. Возможно, это просто из-за того, что кровь на твёрдом полу растеклась тонким слоем, но мне всё равно показалось, что крови было много.
Моя жена рыдала.
— Как ты мог так поступить со мной? Я сказала тебе, что ничего страшного, что это скоро закончится, и никто даже не узнает об этом.
— Потому что, дорогая жена, я просто хотел, чтобы ты почувствовала толику того унижения, которое испытывал я, а что касается того, что никто не узнает?
Я повернулся к нашей ошеломлённой и перешептывающейся аудитории и поднял руки, чтобы успокоить собравшихся.
— Я действительно прошу прощения за этот переполох, ребята.
Я указал на залитый кровью пол, где лежали Джейк и Одри.
— Причин для беспокойства нет. Я бы хотел, чтобы все вернулись на улицу и насладились вечеринкой, но сначала у меня к вам вопрос.
Я заметил, что Одри снова застыла с отвисшей челюстью.
— Кто из вас здесь знал или, по крайней мере, подозревал до такой степени, что это стало темой для разговоров, что у моей жены и Большого Джейка роман?
Несколько рук начали медленно подниматься, когда внезапно застеснявшиеся участники вечеринки украдкой взглянули друг на друга. В большой компании безопасно, поэтому всё больше и больше рук поднималось по мере того, как гости привыкали к обстоятельствам.
— Понимаю. Похоже, более половины из вас в той или иной степени были в курсе. Спасибо вам за вашу помощь, а теперь, пожалуйста, давайте вернёмся на вечеринку. Это будет наша последняя вечеринка, поэтому я действительно хочу, чтобы вы все хорошо провели время. Еда скоро будет готова.
Именно в этот момент Эдди ударила шокированную Одри прямо в нос, почти с тем же результатом, что и мой удар по Джейку.
Остальные зрители дружно вздрогнули и охнули, когда Одри рухнула на пол во второй раз, хотя сейчас она находилась в сидячем положении.
Запрокинув голову, Одри зажимала нос, отчаянно пытаясь остановить текущую из него кровь, и продолжала причитать.
Эдди наклонилась, пытаясь помочь своему мужу, оказавшемуся по уши в дерьме, подняться на ноги.
Она говорила со сдерживаемой яростью, которая не на шутку нервировала.
— Послушай меня, Джейк. Подними свою задницу с пола и отвези себя в отделение неотложной помощи. После этого мне всё равно, куда ты пойдёшь, главное, чтобы не домой. Мы с детьми собираемся остаться и насладиться остальной частью вечеринки. Кроме того, когда моя бывшая лучшая подруга перестанет плакать и истекать кровью, мы с ней немного поговорим.
— Но мне нужно к врачу. Ты сломала мне нос!
— Никого это не волнует, Одри! Каким бы большим ни был твой нос, я, наверное, сделала так, чтобы он лучше смотрелся на твоём жирном лице! А теперь пойдём со мной, мы сможем поговорить наедине.
Она схватила мою жену за волосы и буквально потащила её, как пещерный человек, по полу в заднюю часть дома.
Одри всю дорогу билась, кричала и плакала.
Я уверен, что Эдди потребовалось немало сил, чтобы сделать это, но, честно говоря, пол был довольно скользким от крови и прочего хлама. Я даже немного хихикнул, когда увидел пару четвертаков, прилипших к лицу Одри, когда её протащили мимо.
Я знаю, я ужасный человек. Ладно, последнее язвительное замечание Эдди о лице Одри, вероятно, было несправедливым. Нос моей жены был, э-э-э... немного выдающимся, но её лицо не было толстым. Мне нравился её нос. Он был
Свинг вечеринка