неё есть парень. Не перестаёт о нём говорить. Она влюблена в него.
Я взглянул на неё, приподняв бровь. Блузка была полупрозрачной, облегающей и с заметным вырезом. Это началось две недели назад. Я заметил, что её наряды стали намного более "облегающими". Это, а также переход от балеток к каблукам и слегка приподнятый подол.
Оглядываясь назад, я понимаю, что это было очевидно, но сначала я подумал, что она просто немного расслабилась, привыкнув к дресс-коду. Это нормально, когда начинаешь новую работу. Лучше изначально быть чересчур формальным и подстроиться под атмосферу, чем одеться слишком скромно и произвести плохое впечатление.
— Ну что ж. Наверное, это к лучшему.
— В конце концов, не зря говорят, что нельзя гадить там, где ешь. – добавил я
— Хотя, это позор для нас с тобой.
— Что ты имеешь в виду? - спросила она с ухмылкой.
— О чём? О том, что ты ошиблась, или о позоре? - спросил я, краем глаза наблюдая, как она хмурится.
— Ну... и о том, и о другом, я полагаю?
Я поимел её. Пришло время повернуть винт.
— Что ж, это милая маленькая ловушка для наивных дурочек, не так ли? Но, с другой стороны, забавно наблюдать с безопасного расстояния, как это происходит с какой-нибудь глупой, доверчивой сучкой, или, в моём случае, услышать об этом. Во всяком случае, в мрачном ключе. Наблюдать в режиме реального времени выпадение бинго-карты "Служебный роман" и всё такое.
— Ловушка? - переспросила она.
Я кивнул, всё ещё делая вид, что смотрю телевизор.
— О да. Действительно, отвратительный фильм. Босс выкладывается по полной, используя приёмы артиста пикапа. Изображает из себя павлина и говорит о себе, делает комплименты глупой девчонке и осторожно вторгается в её личное пространство. Может быть, выпьет немного "для-лучшего-знакомства" после работы, наговорит гадостей о её нынешнем партнёре, и вдруг он по уши в ней, и она принадлежит ему.
— Это сделка с дьяволом.
— Я не понимаю, как это "она принадлежит ему", - тихо, но твёрдо сказал Трейс.
— Это звучит как обычная офисная интрижка.
— Ну, подумай об этом. Я имею в виду, взять хотя бы твоего босса, старшего партнёра. Джеймса как-его-там?
Последовала неловкая пауза, прежде чем она в конце концов ответила "Макмастерс", как будто она таинственным образом забыла фамилию своего босса.
— Ладно, ты же сказала, что старина Джимми женат, у него есть дети, верно? Так что, если он заманивает в ловушку, он бы, наверное, сказал, что их брак на грани срыва. Описал бы свою сварливую придирчивую жену, которая его не ценит, - сказал я, погрозив пальцем, изображая сердитую домохозяйку.
— Конечно, всё это ложь. Он никогда жену не бросит, он просто пытается залезть в трусики к какой-нибудь наивной шлюшке. - многозначительно сказал я, намекая на некоторые из реплик, которые он, вероятно, использовал.
Судя по тому, как она неловко напряглась, это был сильный удар.
— Теоретически, я имею в виду, - добавил я.
— Я знаю, что ты бы рассказала мне всё о его ужасной семейной жизни, если бы он попробовал это на тебе, после всех моих просьб о горячих сплетнях.
Я сделал паузу, её молчание говорило о многом.
— Я имею в виду, именно поэтому я продолжаю спрашивать об этом. Моя работа - устраивать братские вечеринки. Половина парней проводит своё свободное время, заигрывая с нашей секретаршей средних лет Оливией, за исключением нескольких храбрых, обманутых дураков, которые вступаются за жену босса. Они всегда хвастаются передо мной этим пошлым дерьмом. Это всё пиво, красотки и спорт. Меня от этого тошнит.
— Да, ты говорил, - пренебрежительно добавила она, имея в виду привычную
На 8 марта маму и ее подругу