ночь я с трудом заснул – впервые с тех пор, как оказался в плену. Я ворочался, думая обо всем на свете. Конечно, я думал о Вики, но также я много думал о тех потрясающе умных женщинах, которые держали меня в плену.
На седьмое утро своего плена я был немного ворчлив, но чувствовал себя бодрым и живым. Семь дней прошло с тех пор, как меня подстрелили, а я все еще сидел здесь. Я знаю, что быть пленником красивых и заботливых женщин – мечта любого мужчины, и, по правде говоря, я не мог пожаловаться на такое отношение к себе. Тем не менее у меня были обязательства, и я должен был вернуться к американскому правительству, независимо от того, насколько сильно я сочувствовал участи женщин. Башира принесла мне воды, чтобы я умылся, прежде чем я смог размышлять дальше. Она оставалась со мной, пока я умывался и чистил зубы. Моя борода отросла настолько, что уже не чесалась. Теперь это была щетина длиной в четверть дюйма. Мои волосы всегда росли быстро.
Башира удивила меня до смерти, наклонив мою голову над ведром и намылив волосы шампунем. Господи, как же чудесно ее пальцы массировали мою кожу головы! Джамиля пришла с завтраком как раз в тот момент, когда Башира поливала мне на голову воду, чтобы смыть мыло. Я насухо вытер голову полотенцем, расчесал волосы и оделся, пока обе женщины расставляли на столе мои блюда. Я поделился с Джамилой идеей о душе на английском и арабском языках. Она перевела «душ» для Баширы. Башира дала ей ответ.
— Башира сказала, что мы попробуем принять душ сегодня вечером, если сможешь подняться по лестнице. Мы очень гордимся нашей современной ванной, Нико, у нас есть ванна и душ. У нас есть бак на крыше, который нагревает воду в течение дня, - сказала Джамиля.
Я вскрикнул, схватил Баширу и закружил ее.
— Shukran (спасибо), - сказал я.
Башира густо покраснела, но улыбнулась и погладила меня по щеке.
— Ala elrahib wa elsaa, (не за что), Нико, - сказала она.
Джамиля поговорила с остальными женами после того, как они вернулись с еженедельной молитвы в мечети. Четыре жены сели за стол на кухне, чтобы поговорить. Джамиля сразу перешла к делу.
— Сестры, у нас есть уникальная возможность добиться хорошего будущего, если мы сможем удержать Нико здесь. Он уже доказал, что по своему отношению к нам он лучше, чем когда-либо был Хасан. Я не верю, что нам удастся удержать его здесь в качестве пленника, ведь в конце концов его либо спасут, либо он сбежит.
— Так что же ты предлагаешь, Джамиля? Ты же знаешь, что без сильного мужчины, который обеспечит и защитит нас, мы окажемся в серьезной беде. Торговцы гашишем уже ропщут, и я не знаю, как долго еще смогу объяснять отсутствие Хасана, - вмешалась Башира.
Анна и меха