Кейтлин бросила на меня сердитый взгляд, развернула лошадь и ударила ее в бока. Я смотрел, как она легким галопом скрылась из виду. Посмеиваясь про себя, я снова надел рубашку, сел на лошадь и направился к сараю.
Позже я узнал, что между Кейтлин и ее родителями произошло недоразумение. Они думали, что она вернется домой на следующей неделе. Вместо этого, к удивлению ее родителей, она приехала через пару часов после того, как я уехал. Она провела утро и первую половину дня со своими родителями, пока не сказала им, что хочет прокатиться верхом, на что у нее не было возможности в школе, но что она любила делать. Поэтому она оседлала лошадь и поехала к своему любимому месту - водопаду и бассейну с водой. Думаю, через два месяца Билл с Колин уже привыкли ко мне, и забыли упомянуть ей обо мне.
Как только я обогнул сарай, я увидел, что рыжая голова исчезла внутри. Я слез с лошади и повел ее внутрь. Кейтлин, должно быть, искала своего отца и наконец нашла его в сарае.
Я отчетливо слышал ее громкий голос. "Кто этот человек, который был у водопада?" - спросила она.
Билл на минуту задумался. "Это, должно быть, был Карсон", - ответил он.
"Он сказал, что работает здесь. Но в прошлый раз, когда я была здесь, ты сказал мне, что не можешь позволить себе платить рабочему.
— Что ж, он прав, он действительно здесь работает. Что касается того, сколько ему платят, я не думаю, что это ваше дело. Я все еще владелец этого ранчо, юная леди.
"Папа, он говорит, что ты платишь ему так много, что он смеется всю дорогу до банка", - пролепетала она.
К тому времени я уже вошел в амбар. Кейтлин стояла ко мне спиной и не видела меня. Билл увидел и улыбнулся мне. "Это правда, Карсон? Если ты считаешь, что тебе переплачивают, я могу это исправить", - сказал он мне. Кейтлин резко обернулась и пристально посмотрела на меня.
Я одной рукой снял шляпу, а другой почесал затылок. "Что ж, Билл, мне бы не хотелось использовать тебя в своих интересах. Насколько сильно ты собираешься урезать мне зарплату?" Я спросил. При этих словах мы с Биллом оба покатились со смеху. Теперь Кейтлин смотрела на нас обоих, не понимая, в чем тут юмор.
"Милая, чтобы ты окончательно успокоилась, Карсон живет в домике рядом с домом Сэма", - сказал Билл.
"И что еще", - она все еще требовала ответа.
— Это, и он сможет лакомиться вкусной стряпней твоей матери.
"То есть вы хотите сказать, что не платите ему. Почему он должен работать бесплатно?" Настаивала Кейтлин.
"У него есть свои причины, и не мне вам их объяснять", - сказал Билл.
— Работать ради возможности попробовать стряпню твоей мамы дорогого стоит. Не думаю, что ей понравится, если ты скажешь, что это ерунда, - вмешался я. Кейтлин бросила на меня еще один сердитый взгляд и выбежала из амбара.
Билл покачал головой. - Она так напоминает мне свою мать, когда та была маленькой. Я не думал, что когда-нибудь смогу приручить Коллин.
В тот вечер за ужином к нам присоединилась Кейтлин. Она села рядом с Сэмом на противоположной от меня стороне стола. Когда я вошел в кухню, она бросила на меня еще один острый взгляд. Я подождал, пока все не наполнили свои тарелки, прежде чем заговорить.
"Твоя мама сказала мне, что ты защитила докторскую диссертацию по ветеринарии", - сказал я приятным голосом.
"Да", - был ее односложный ответ, который она дала, не поднимая глаз.
В нужное время, в нужном месте