ноги. Что бы я почувствовала, если бы ты сказал мне, что собираешься заняться сексом с Эми Эмерсон, если бы я тебя не остановила? И не только это, но и то, что моя мать, и все остальные члены моей семьи, и все наши друзья подстроили это для тебя? Что все бы думали, что ты должен трахнуть эту маленькую шлюшку? И каждый человек, присутствовавший на нашей свадьбе, с самого начала знал, что это произойдет, и хотел, чтобы это произошло, и к черту все, что я могу сказать? И они повесили все это на то, что я могла бы испытывать чувство вины из-за того, что меня соблазнил мужчина постарше, когда я была всего лишь глупым ребенком, который ничего не понимал, и даже это было бы подстроено?"
"Ого. Да. Это много. Что ты при этом почувствовала?
"Я чуть не потеряла сознание".
"Я и сам онемел".
"Могу поспорить". Она наклонилась вперед и коснулась моей руки. Я не отстранился.
"Мне потребовалось время до окончания школы, чтобы понять, что положительное согласие не подразумевает отсутствие отказа. Твое молчание не было разрешением. Это было отрицание. Это был болезненный урок. Я нашла убежище в идее, что я уклоняюсь от ответственности. Но ты был не в состоянии сказать ни "да", ни "нет", ничего такого. Ты был в шоке.
Она взяла меня за руку обеими руками.
"Тебе, должно быть, начало казаться, что вся наша жизнь была одной большой шуткой. С нами играли и манипулировали с самого детства. Твой первый опыт любви был фальшивым. За это пришлось заплатить долг. Твоим собственным детям суждено было то же самое. Тебя предали все, кого ты знал, с тобой связывались все женщины, которые утверждали, что ты им небезразличен. Боже. Это все, что я могу сделать, чтобы думать об этом, не срываясь и не плача. Я с трудом могу представить, каково это - быть тобой. Я не знаю, как ты это делаешь. Я не виню тебя за то, что ты сбежал. На твоем месте я не знаю, что бы я сделала."
"Как всегда, Дебби, ты поняла меня лучше, чем я сам понимаю".
"Теперь я просто "Деб", как ты теперь "Аллан". Я перестала быть "Дебби" много лет назад".
"Нужны перемены?"
"Что-то в этом роде, да. Кстати, ты так и не ответил на мой вопрос. Откуда взялось "Аллан Корбетт"?"
"Я наткнулся на него, когда изучал процесс смены своего имени. Он подал прошение о том, чтобы официально сменить свое имя на "Хейвуд Яблом". Я подумал, что это было забавно. Поскольку он больше не хотел носить свое старое имя, я подумал, что он не будет возражать, если я буду использовать его".
"Ладно, это довольно забавно".
"Но ты все еще "Грей", не так ли?"
"Да, я никогда не подавала на развод. Формально мы все еще женаты".
"Технически, я бросил тебя. И я больше не тот мужчина, за которого ты выходила замуж".
— Знаешь, я тоже теперь другой человек. Последние десять лет изменили меня. Потеря мужа, то, что моя свекровь и все остальные манипулировали мной и использовали как шлюху, мой сын попал в тюрьму за нападение на этого маленького засранца, и вся последующая драма... Эти события положили конец той жизни, которой я жила. Мне пришлось заново создавать себя с нуля. Когда Билл Грей исчез, Дебби Грей умерла вместе с ним. Я-та, что восстала из пепла.
Она выглядела так, словно собиралась сказать что-то еще, но промолчала. Затем она произнесла это так тихо, что я едва расслышал.
— Мне тоже нравится "Корбетт".
— Боже, Деб.
— Даже это может сойти на нет. Думаю, я хочу начать называть
Знакомство с отцом