не так, и, думаю, ты, возможно, подскажешь мне недостающие фрагменты головоломки. Моя жена мне изменяет?
Это был ужасный груз, который пришлось взвалить Дженни на свои плечи.
Пол заслуживал правды, но знания Дженни были в лучшем случае неопределёнными, поэтому она не хотела разрушать его брак ложными заявлениями. Тем не менее, танцы в сочетании с ласками и подростковыми поцелуями не оставляли места для сомнений.
— Я не знаю, но если бы у меня был муж и он вёл бы себя так, как, по моим наблюдениям, вела себя она, он бы недолго оставался моим мужем.
Пол терялся в догадках, не зная, в какую сторону двигаться. Эта новая информация позволяла осмыслить события последних месяцев. У Барбары был роман, и он отнимал у неё всё время, пока она бодрствовала. Неудивительно, что у неё больше не было времени на мужа. Её мысли были заняты другим мужчиной.
Пол ударил кулаками по столу.
— Сука!
На этот раз это прозвучало не так тихо. Пол выкрикнул, и это услышали за каждым столиком в зале.
Дженни вздрогнула, глаза заполнились слезами.
— О нет, только не ты! Только не ты!
Пол знал, что он должен был сделать. Стоя лицом к залу и видя, что все смотрят на него, он сказал достаточно громко, чтобы его услышали все:
— Простите. Моя подруга только что сообщила мне плохие новости.
Затем, повернувшись к Дженни, которая выглядела ошеломлённой, он продолжил:
— Она замечательная женщина и хороший друг. Я не имел в виду её. Я бы никогда не имел в виду её. Ты ведь знаешь это, Дженни, не так ли? Я бы никогда не назвал тебя так.
Дженни кивнула, и слёзы потекли по щекам. Она оплакивала своего друга и чувствовала боль, которую он испытывал. Пол сел и взял Дженни за руки.
— Ты же знаешь, я бы никогда не назвал тебя так, не так ли? Ты милая, чудесная женщина, которую я имею честь называть своим другом. Теперь Дженни улыбалась и наклонилась, чтобы обнять этого мужчину. Вытирая слёзы, она спросила его:
— Что ты собираешься делать?
Пол никогда раньше не предполагал ничего подобного.
— Я не знаю. Я мог бы спросить её, но скажет ли она правду?
Дженни медленно покачала головой.
«Любой, кто обманывает, будет лгать», - подумала она.
— Может, мне нанять частного детектива? И сколько это стоит?
Он задумался.
— Боже мой, неужели она привела его к нам домой?
Пол не мог понять, рассуждал ли он рационально или позволил своему воображению разыграться, поэтому он изо всех сил старался выровнять дыхание и всё это время задавался вопросом, может ли быть другое объяснение.
Какое-то время они сидели вместе, разговаривая и размышляя, но так и не пришли ни к каким реальным выводам. В конце концов, пришло время уходить, и они вышли вместе.
— Пол, мне стыдно за то, что я сказала ранее.
Пол был сбит с толку.
— Ты о чём?
Он, честно говоря, не мог вспомнить ничего, что могло бы его обидеть в словах Дженни.
В её голосе слышалось безмерное смущение:
— Я позвала тебя к себе домой. Я никогда раньше не делала этого с женатым мужчиной. Это просто...
Она не смогла закончить фразу.
Пол обнял Дженни и прошептал ей на ухо:
— Это был самый приятный комплимент, который я когда-либо получал, и самое большое искушение.
Он отступил на шаг, чтобы посмотреть на неё.
— Если Барбара мне изменяет, я подам на развод. Я не буду жить с изменщицей.
Он грустно улыбнулся.
— Если я останусь один, тебе лучше быть готовой, потому что я приду за тобой. Ты, без сомнения, самая милая женщина из всех, кого я знаю. Ты умная, весёлая, и у тебя большое сердце.
1999 год