— Не совсем, - ответил первый мужчина. - Мы просто следуем скандалам, куда бы они нас ни привели. На самом деле нам все равно, какая партия. По нашему мнению, в Вашингтоне все жулики. - Джон улыбнулся. Ему нравились эти двое молодых людей, и он восхищался их отношением.
— Понимаю, - сказал он. - Послушайте, мы можем поговорить, может быть, после сбора средств, без протокола?
— Конечно, мистер…э-э, Джон, - сказал первый мужчина. - Но разве ваша жена не будет с вами?
— Судя по тому, что я слышал, то я в этом сомневаюсь, - сказал Джон. Он посмотрел на подиум и увидел, что его жена стоит там и оглядывает зал, вероятно, в поисках его. - Я думаю, они скоро начнут, так что давайте встретимся позже, хорошо?
— Я понял, Джон, - сказал первый мужчина. Джон повернулся и пошел обратно к своему столику, в смятении размышляя. Как могла Эйприл так поступить с ним…с ними? После стольких лет? Неужели он был недостаточно мужественным для нее? Он недостаточно заботился о ней? Или она была просто-напросто опьянена властью? Ему нужны были ответы, и как можно скорее.
Эйприл подбежала к нему, когда он подошел к их столику, расположенному прямо перед трибуной, где ораторы должны были выступать со своими сообщениями.
— Где, черт возьми, ты был? - сердито спросила она. - Мой напиток уже нагрелся. Принеси мне другой. - Он посмотрел на нее и отхлебнул пива. Она с отвращением посмотрела на пиво. - Ради бога, ты не мог бы хоть раз выпить чего-нибудь, кроме пива?
— Пошла ты, - тихо сказал он, заставив ее широко распахнуть глаза. Он никогда раньше так с ней не разговаривал. - Я принес твою чертову выпивку, и не моя вина, что ты оставила ее теплой. А я, оказывается, люблю пиво. Попроси кого-нибудь из своих лакеев принести тебе прохладительные напитки, если хочешь, или, что еще лучше, сделай это сама. Мне не платят за то, чтобы я был твоим гребаным дворецким.
— Ну, я никогда… - начала она.
— Это не то, что я слышал, - сказал Джон. Она повернулась к нему.
— Что это должно означать? - спросила она, явно взволнованная. Джон хихикнул.
— Ты такая чертовски умная, так что сама все поняла, - сказал он.
— Я не знаю, что на тебя нашло, Джон Салливан, - сказала она. - Но тебе лучше перестать так себя вести прямо сейчас. Этот вечер очень важен для меня, и он важен для партии.
— Что ж, да, мэм, как скажете, - ответил Джон, имитируя фальшивый акцент, который, как он знал, выводил ее из себя. Она фыркнула и отвернулась, направляясь к месту за трибуной. Когда она уходила, к нему подошел Дуг с ухмылкой на лице. Он протянул руку, но Джон отказался ее пожать.
— Привет, Джон. Рад видеть тебя здесь, поддерживающим свою жену, - сказал он. Джону захотелось врезать ему по зубам.
— Чего ты хочешь, Симпсон? - спросил Джон. - Помимо моих денег, конечно.
— Послушай, я просто хотел сообщить тебе, что после сбора средств мы с твоей женой проведем некоторое время на стратегическом совещании с некоторыми партийными аппаратчиками. Это может продлиться какое-то время, но я обещаю, что доставлю ее домой в целости и сохранности, - сказал он.
— Не забудь воспользоваться презервативом, - сказал Джон.
— Что? - Спросил потрясенный Дуг. Ему было интересно, как много Джон на самом деле знал о внебрачных связях Эйприл. Он покачал головой, прежде чем продолжить. - Я, пожалуй,
Становление-2