Они располагались в пять рядов. Прямо под ним в первом ряду сидели мисс Филлипс, Сара Дуглас и миссис Грир. Их близкие сидели на складных стульях под переносным брезентовым тентом. Директор Скиннер стоял у микрофона и нетерпеливо ждал, когда все сядут. Переносные трибуны с бейсбольного поля стояли на пятидесятиярдовой линии, примерно там, где во время игры располагается скамейка запасных команды хозяев. Было два комплекта, расположенных рядом друг с другом. В углах каждой трибуны школьные смотрители установили переносные колонки. Колонки находились на металлических башнях высотой двадцать пять футов. Башни были сделаны из трех труб, скрепленных в треугольную колонну. На вершине каждой башни под разными углами были прикреплены три больших рупора. Скиннер хотел быть уверенным, что все услышат его слова. Веревки удерживали башни в вертикальном положении. Ровно в один момент Скиннер призвал всех к вниманию. День был пасмурным и ветреным, но Скиннер настоял на проведении презентации на открытом воздухе, поскольку ожидалось, что на ней будет присутствовать много людей. Он не ошибся, так как трибуны и сторона стадиона, где выступала команда хозяев, были заполнены до отказа, а многие стояли. Когда Скиннер начал представление гостей и почетных гостей, небо потемнело еще больше, а ветер усилился до пятнадцати узлов. Джейк, привыкший к плохой погоде, начал чувствовать себя неуютно. Скиннер как раз разразился речью о дисциплине футбольных преподавателей, когда сильный порыв ветра обрушил тент, под которым он находился. Пока все внимание было приковано к Скиннеру, пытавшемуся выбраться из-под тента, Джейк услышал отчетливый звук и посмотрел направо. Один из тросов оборвался, и башня с навесом надвигалась на трибуну прямо над тем местом, где сидели Вики, Сара и Диана. Джейк вскочил на ноги и начал кричать. Его голос затерялся в общем гуле и смехе над бедственным положением Скиннера. Джейк спрыгнул с края трибуны. Его план заключался в том, чтобы ударить по башне и сбить ее с намеченного пути. Хороший план, плохое исполнение. Джейк увидел, что промахнется мимо башни своим телом, поэтому, проносясь мимо, он протянул правую руку и схватил ее. Ему удалось отклонить башню, но одно из креплений динамика сломалось. Динамик раскачивался на тросе, как маятник. В самой нижней части дуги тяжелый металлический армейский динамик ударил Джейка прямо в затылок. Он, к счастью, был без сознания, когда упал на землю, а башня с силой ударила его по спине. Примечания 1) Cosmopolitan — международный женский журнал. Содержание включает в себя статьи о взаимоотношениях и сексе, здоровье, карьере, самосовершенствовании, знаменитостях, а также моде и красоте. 2) Ки́ссимми — город на юго-востоке США, в центре американского штата Флорида, южный пригород Орландо, входит в его агломерацию. Расположен в округе Осиола у озера Тогопикалига. На развитие города повлияло открытие в 1971 году неподалёку от Киссими парка Walt Disney World. В 2017 году в Кассимми проходили съёмки удостоенного большого количества международных и национальных премий фильма «Проект „Флорида“» режиссёра Шона Бейкера с Бруклин Принс в главной роли. 3) Educational Testing Service (ETS) – крупнейшая частная организация образовательного тестирования и оценки в мире. 4) Camel — международный бренд сигарет, который был впервые представлен на рынке американской компанией «R.J. Reynolds Tobacco» летом 1913 года. Большинство современных сигарет Camel содержит смесь турецкого и вирджинского табака. В начале 2008 года были изменены состав табачной смеси и дизайн упаковки. 5) CLEP (College-Level Examination Program) – это программа, позволяющая студентам получать зачет за некоторые колледжи и университетские курсы, успешно сдавая стандартизированные экзамены. Эти экзамены охватывают широкий спектр дисциплин, от истории и общественных наук до бизнеса и математики. Сдача CLEP может
клиенты