возбуждает женщин – не то чтобы он жаловался. Примечание 1) Continental Mark II — легковой автомобиль с кузовом купе, продававшийся подразделением Continental компании Ford в 1956—1957 годах. Данный автомобиль был первым и последним автомобилем производства Continental и задумывался как международный флагман компании Ford. На момент производства был самым дорогим автомобилем в США со стоимостью 9960 долларов, что эквивалентно 100 000 долларов в 2019 году, и рекламировался как конкурент Rolls-Royce Silver Cloud и Bentley S1. Все Continental Mark II собирались вручную и на заказ. Всего было продано 2996 автомобилей, включая два кабриолета. 2) Ридерз дайджест (англ. Readerʼs Digest) — американский журнал для семейного чтения, выходит ежемесячно (за исключением 2010—2012, когда американское издание было опубликовано десять раз в год). Издания Ридерз Дайджест читают более 70 миллионов человек в мире, имеет 49 изданий на 21 языке. Он имеет огромный тираж 10 500 000, что делает его крупнейшим платным журналом в мире. 3) PDP-11 — серия 16-разрядных мини-ЭВМ компании DEC, серийно производившихся и продававшихся в 1970—80-х годах. Развитие серии PDP-8 из общей линейки компьютеров PDP. В PDP-11 появилось несколько уникальных технологических инноваций, эта серия была проще в программировании, чем её предшественники. Со временем была вытеснена персональными компьютерами. 4) Fortune 500 — список 500 крупнейших компаний США по размеру выручки, составляемый журналом Fortune. Впервые такой список был составлен в 1955 году.
Джейк проснулся в субботу утром в семь тридцать. Ему было трудно встать с кровати, потому что Эрика и Мелисса расположились на нем, по обе стороны. Он сполз с края кровати, поскольку природа звала слишком громко, чтобы ее можно было игнорировать. Дверь в ванную, ведущая в комнату для гостей, была частично открыта. Когда он закрывал ее, ему бросился в глаза зад Скотта, сверкающий в лучах утреннего солнца. Он двигался так быстро, что все было как в тумане. Под Скоттом лежала Дебби, задыхающаяся, как рыба в воде. Джейк тихо закрыл дверь и совершил омовение. К восьми он был уже внизу, как и целая орава других людей. Свен, Эрик и Барри Миллер собирали Чарльза, чтобы взять его с собой на стрельбу по тарелочкам. Барри, который считал себя экспертом в этой области, даже одолжил Чарльзу ружье. Старина Чарльз выглядел как деревенский сквайр, когда они отправились в путь. Хельга и Мария тоже были там. Вместе с Хелен они отправлялись в какую-то таинственную поездку по магазинам в Орландо. К десяти часам он остался наедине со своим кофе. Джейк уже несколько дней думал о том, чтобы попробовать свои силы в инвестировании. Он не очень хорошо помнил отдельные акции, но знал тенденции, которые могут проявиться. Ему нужен был профессионал по инвестициям, который помог бы превратить его знания в деньги. С деньгами могут возникнуть проблемы, хотя в банке у него было почти пятнадцать сотен долларов. Хелен, вероятно, согласилась бы одолжить ему тысячу даже на таинственный проект. В общем, внушительная сумма для студента, но не слишком большая. Быстрые деньги? И тут – эврика! Сегодня было 8 января 1972 года, Суперкубок был в ближайшие выходные. Будучи фанатом «Дельфинов» (1) всю жизнь, он знал, что их растопчут «Ковбои» (2) в Супербоуле VI (3). Ему просто нужны были начальные деньги и букмекер или два. Теперь о консультанте по инвестициям... Он схватил телефонный справочник и пустил пальцы в ход. Мелисса спустилась вниз в девять, одетая для офиса. В деловом костюме и с собранными в пучок волосами она показалась ему симпатичной. Она села за стол с чашкой кофе, и они разговорились, как старые друзья. Джейк спросил, нет
Под переходом.