Чёрт, я не знаю, но я получу дом в случае твоей смерти. Это не совладение, это больше похоже на страховку. Чёрт, зачем мы поженились, если ты не собираешься делиться со мной всем?"
Питер бросил салфетку на стол, встав, и сказал очень злым тоном: "Хорошо. Завтра я вернусь домой, заберу тебя, и мы всё переоформим. Тебя это устроит?" Я ответила: "Посмотрим, но я сплю в гостевой, пока всё не будет сделано." Питер вылетел из столовой, а я убрала со стола и помыла посуду. Приняла душ и легла спать.
На следующий день, как и обещал, Питер приехал, и мы отправились в DMV, потом в банк и, наконец, в окружной архив. К 3:30 моё имя было на всех наших владениях. Мне даже выдали временную дебетовую карту, пока не придёт моя. Я почувствовала, что теперь могу прихватить часть его денег и сбежать. По крайней мере, я не останусь без гроша.
Я не могла дождаться, когда Питер уйдёт на работу во вторник утром. Я не выходила из гостевой спальни, пока не убедилась, что он уехал. Встала, пошла в гостиную, и, конечно же, Питер оставил новую "гольфовую" кассету среди других. Я схватила её, вставила в видеомагнитофон, включила телевизор и стояла, ожидая, что увижу.
Я увидела гостиную Пола, снятую сверху, под углом, будто кто-то стоял на лестничной площадке и снимал вниз. Я не помнила второго этажа; интересно, как он добился такого ракурса. Звук был ужасный, музыка гремела, и когда мы с Питером вошли и познакомились с Кэрри и другими старыми друзьями Питера, я слышала, что мы что-то говорили, но звук был так плох, что я не могла разобрать слов. Мы стояли и болтали, когда Пол подошёл и вручил мне мой "пивной пломбир". Я села на диван, чтобы продолжить смотреть, и поняла, что это не короткий фильм.
Я смотрела, как выпила "пломбир", и как только бокал опустел, Пол забрал его и пошёл к бару. Я видела, как он брал одну бутылку, потом другую, и ещё, и ещё. Всего шесть разных бутылок, прежде чем он добавил чуть-чуть колы и ещё меньше молока. Сверху он положил взбитые сливки и принёс мне. Я начала пить, когда мы перешли на диван и кресла в большой гостиной. Я видела, как быстро выпила и этот бокал. Я помнила, как вкусно он был, но Пол сказал мне, что в напитке почти нет алкоголя, когда вручал его, это я помню очень ясно. К третьему бокалу я уже хихикала и смеялась над тем, что говорили, но из-за громкой музыки не могла разобрать слов.
Я встала и вышла; помню, что мне нужно было в туалет, наверное, тогда я и пошла. Я видела, как Пол быстро обошёл комнату, и вдруг звук стал очень чётким, я заметила, как он положил что-то на спинку дивана, где я сидела. Я услышала, как он сказал Питеру: "Я подключил микрофон не туда, теперь звук должен быть хорошим. Я проверю, прежде чем она вернётся. Сиди и говори нормально."
Он исчез, и я услышала, как Джон сказал Питеру: "Так она никогда не делает тебе минет, да? После сегодняшнего ты этого не скажешь, верно?" Питер ответил: "Ты не знаешь Линду. Говорю тебе, она чёртова ледяная глыба, когда дело доходит до чего-то, кроме секса лёжа на спине, дай мне и спать. Говоришь о миссионерской позе, думаю, она училась по чёртовой книге, как сделать секс максимально скучным. Увидишь. Я напивался с ней раньше, и неважно, как сильно она напивается, она никому не будет сосать." Другой мужчина
Третья комната слева. Часть 3