Он был движим страстью, невиданной со времён штурма Капитолия и упорства Хэннити и Карлсона [5], бездумно защищавших то, что невозможно защитить. Его невозможно было отвергнуть, сбить с толку или сбить с пути.
Сначала ему нужно было подготовиться. В конце концов, он был старым бойскаутом-орлом [6].
Он расположился на кухне, потягивая тёмный, насыщенный кофе, делая пометки в линованной тетради и загружая один за другим патроны в обойму.
Ричард с красной спортивной машиной. Что он о нём знал? Она говорит, что он богат. Но, очевидно, она — самый что ни на есть подозрительный источник. Она обчистила все деньги и заблокировала все их (и его) кредитные карты. И увезла его детей бог знает куда.
Боб начал составлять подробный список своих активов.
Его машина
Его одежда
Его брат
10 000 патронов для его 12-го калибра.
25 000 патронов для его...
***
О брате Боба, Уилфреде.
Во-первых, не называйте его Уилфредом.
Во-вторых, он действительно тот парень, который, глядя в зеркало, видит «плохого парня».
В-третьих, у него нет с этим проблем. На самом деле, это для него гордость и радость. Это заставляет его улыбаться.
В-четвёртых, вы не захотите знакомиться с Уилфредом.
***
К тому времени, как Боб заехал на гравийную парковку за баром «Кабан», он уже почти протрезвел. Он объехал мотоциклы и припарковался у задней стены.
Боб вошёл через заднюю дверь, сжимая в руках список своих активов. После солнечного света его оглушила темнота в баре. Он замер, давая глазам привыкнуть к обстановке. В баре пахло барбекю, пролитым пивом и потом. В воздухе висел густой сигаретный дым.
Боб оглядел тёмный бар. Большинство посетителей выглядели сурово. Многие были в пыли и грязи. В зале было несколько женщин неприятного вида. В общем, бар «Кабан» — это не то место, где добропорядочный гражданин пожелал бы стать мёртвым.
В зале заметили Боба, и воцарилась тишина.
Их взгляды встретились с противоположного конца комнаты.
Боб посмотрел на брата. Их одежда была совершенно разной. Коричневые мокасины с кисточками Боба против чёрных, потёртых, изношенных кожаных байкерских ботинок Уилфреда. Боб был чисто выбрит. У него не было никаких видимых татуировок. Рубашка-поло и брюки цвета хаки (с удобным поясом на резинке) Боба против потрёпанных байкерских штанов поверх грязных джинсов и кожаного жилета с бахромой поверх грязной футболки. И у Уилфреда была борода.
Но если не обращать на всё это внимания, то можно было безошибочно определить, что Боб и Уилфред были зеркальным отражением друг друга. Ну, если не считать шрама. Он был неровным и шёл по всей щеке Уилфреда. Этот шрам он получил от погибшего любовника своей бывшей жены.
— Ну, братан, что привело тебя в наши трущобы?
***
Немного подробнее о брате Боба, Уилфреде.
Мальчики, как это часто бывает с близнецами, были очень близки. Как ни странно. Инь Уилфреда и ян Боба, так сказать. И поскольку инь отчасти олицетворяет холод и тьму, это подходило Уилфреду как нельзя лучше. В детстве, как и во взрослой жизни, Уилфред был скорее жестоким: он наносил удары и даже не думал о честной борьбе. Эта мысль просто не приходила ему в голову.
Кроме того, инь также является поддерживающим, жизнеутверждающим началом. Женственностью, если хотите. Так же было и с Уилфредом. Мальчиков воспитывала давно умершая тётя после того, как остальные члены семьи погибли вместе в результате «инцидента» с самолётом, и Уилфред и Боб были настроены против всего мира.
В детстве именно Уилфред присматривал за Бобом. Особенно, когда дело доходило до драк. Уилфред был настоящим мастером в этом деле. Он обычно нападал первым и не задавал много вопросов.
***
В то позднее утро в баре «Кабан» Боб выложил брату всё начистоту. Уилфред
Отомстили двум сучкам