подслушал, как мой дедушка рассказывал моей бабушке, что он слышал о том, как Крейг застал мою мать за групповухой. Бабушка назвала его грубияном.
Моя мать так и не приехала за мной на следующие выходные, и меня это вполне устраивало. Мои бабушка и дедушка никогда не вели себя так, будто я им мешаю. Они никогда не швыряли в меня вещами. Меня любили, и я был счастлив.
В последующие годы я постоянно думал о горах. Я часто мечтал о восхождениях. И в школьной, и в публичной библиотеках я, должно быть, по дюжине раз просматривал и перечитывал каждую книгу о горах и альпинизме. Когда я перешел в среднюю школу, то понял, что хочу переехать в Колорадо.
Мой дедушка был не в восторге от этой идеи. - Колорадо? – спросил он. - Черт возьми, в Колорадо есть только хиппи, педики и гранола. - Этот ответ, хотя я и не до конца понял все его слова, положил конец всякой возможности жить в Колорадо до поступления в колледж.
Я знал, что лучше не спрашивать мою бабушку обо всех словах, которые он употреблял. Однажды я спросил ее, что такое "мудак", только для того, чтобы мне прополоскали рот с мылом. Я бы спросил своего друга Тимми Норта о "педиках". Я слышал слово "хиппи" по телевизору и знал, что гранолу можно купить в магазине, поэтому я без опаски подошел к бабушке и спросил ее.
— Бабушка, а кто такие хиппи?
Она странно посмотрела на меня: - Ты слышал это слово от своего дедушки?
— Да.
Она вздохнула, пробормотала что-то про "невозможного мужчину" и добавила: - Сынок. Твой дедушка считает хиппи любого мужчину, который позволяет своим волосам расти больше недели между стрижками.
— Тогда что такое гранола?
— По словам твоего дедушки, гранола - это тот, у кого живот не свисает ниже пояса.
На следующей неделе в школе я спросил своих друзей о педиках.
— Педики - это парни, которым нравится смотреть на задницы, - таков был ответ Тимми. Никто не возражал, так что я считал себя образованным.
Поступив в старшую школу, я узнал плохие новости. Я решил, что хочу поступить в Университет Колорадо в Боулдере. Во время разговора со своим школьным психологом я узнал, сколько будет стоить обучение в Университете штата Колорадо. Когда я смотрел на цифру, то у меня в голове звучал голос моего дедушки: - Господи, сука, парень!! Ты думаешь, я могу срать деньгами? - Я много раз слышал эту фразу, когда просил пять или десять баксов.
Психолог рассказал мне о стипендиях, тем самым поставив точку в моей общественной жизни в старших классах. Я был недостаточно взрослым, чтобы заниматься спортом, поэтому мне пришлось зарабатывать академическую стипендию.
Некоторые люди могут получать одни пятерки, не открывая учебника. Некоторые могут учиться изо всех сил и так и не получить больше тройки. Что касается меня, то мне пришлось из кожи вон лезть, чтобы получить пятерки.
Даже летом я изучал предметы, которые, как я знал, будут у меня в следующем учебном году. Многие девушки пытались уговорить меня пойти на свидание, но я знал, что должен заниматься постоянно, ни на что не отвлекаясь. Единственное время, когда я не учился, было, когда я участвовал в драматическом кружке в качестве внеклассного занятия.
После четырех лет изучения книг в одиночестве, я закончил школу с отличием. «Отличным» считался тот, кому не нужно было открывать книгу, чтобы получить высший бал. Я был принят в Университет Колорадо и получил полную стипендию на обучение. Мои бабушка и дедушка пытались уговорить меня пойти в школу в Техасе, но
Наташа. Новый год в казарме.