до конца. Для нее это было все, что было важно. Я думаю, она знала, что между нами все кончено, и просто пыталась убедить себя, но было еще не слишком поздно. Любовь ушла. Как ее, так и моя. Она убила меня так же верно, как если бы завершила свидание в мотеле "Скайвью". Ее брак, очевидно, умер незадолго до этого. Она просто еще не знала об этом.
В тот день я съехал, окончательно покончив с этим. Брак уже было не спасти. В моем сердце не осталось любви к Делии. Она предала меня так же верно, как если бы переспала с ним. Любовь, уважение и верность - это три опоры, на которых зиждется любой брак. Если одна из них повреждена, брак находится в бедственном положении, но его еще можно спасти. Когда удаляются две - брак распадается. Третья опора не может его поддерживать. В нашем случае Делия нарушила два из трех условий и планировала третье. У меня не было пути назад.
На следующий день я подал на развод. Делия не сопротивлялась.
Записки переводчика