"Понятен ли вам смысл и последствия раскаяния?"-спросил другой судья.
"Нет, ваша честь"-сказала Джулианна.
"При раскаянии аутодафе может быть заменено вам вечной ссылкой в монастырь за пределы графства, а также все ваше имущество будет обращено в пользу церкви. Не желаете раскаяться?"-спросил судья.
"Нет, ваша честь"-ответила Арья.
Феликс сидел как на иголках. Вокруг Арьи все ещё стояли стражники плотным кольцом. Если атаковать их сейчас, то можно убить и саму ведьму. Его мозг напряжённо соображал.
"Если вы отрицаете обвинения, то можете ли вы дать им веское опровержение?"-спросил третий судья.
"Протест, ваша честь. Actori incumbit onus probandi( бремя доказывания лежит на истце( в уголовном процессе на обвинителе))"-заявил адвокат.
"Протест принят. Сторона обвинения, вам предоставляется слово для обоснования выдвинутых вам обвинений. Какие доказательства вы имеете против подсудимой?"
"Доказательств великое множество, ваша честь. Ну во-первых мы застали ее, как говориться flagrante delicto( на месте преступления). У нее были зелья, происхождения которых она не смогла объяснить. Также по письменным показаниям священников ближайших церквей, госпожа Винтерхолл никогда не бывала у них на исповедях, причастиях и других таинствах. Также она не носит нательного креста и в принципе не ходит в церковь. По анонимным свидетельским показаниям, она демонстрировала возможность общаться с животными, а также знает различные греховные заклинания"-произнес инквизитор.
"Протест, ваша честь. Пусть позовут свидетелей, чтобы они дали эти показания поклявшись на Библии, сделав это лично в суде"-возразил защитник.
"Ваша честь, свидетели опасаются за свою жизнь"-произнес инквизитор.
"В таком случае протест отклонен"-произнес председательствующий судья.
"Мы можем переходить к судебному допросу подсудимой со стороны обвинения"-сказал судья.
"Госпожа, Винтерхолл, обычные благочестивые люди очевидно не имеют возможности говорить с животными и совершать различные магические трюки. Чем вы можете объяснить это?"-спросил инквизитор.
"Ещё в рамках расследования я говорила, что ничего подобного не умею. Что касается ваших анонимных свидетелей, то они грязно оболгали меня"-твердо ответила Арья.
"Да как ты смеешь, мерзкая ведьма, так говорить о наших свидетелях. Конечно, они не такие бесстыжие как ты, чтобы лгать священным инквизиторам. Покайся, сучка, иначе костра не избежать"-взревел один из инквизиторов.
"Протест, ваша честь. Подобный тон не уместен"-крикнул адвокат.
"К порядку, к порядку"-громко заговорил главный судья, стуча молотком по столу. Когда зал успокоился, инквизиторы передали ему какую-то бумагу. Три судьи посмотрели в нее, пощептались между собой и один из них произнес:"У нас нет оснований не верить свидетельским показаниям, однако только их недостаточно для вынесения приговора. Сторона обвинения, продолжайте"
"Госпожа Винтерхолл, как вы объясните наличие у вас зелий? Откуда вы знаете способы их варки и то, как их использовать? Вы отказались рассказать нам это во время следствия, может быть теперь прольете свет на эту тайну"-произнес инквизитор.
"Это были лекарственные настои из самых обычных трав. Я воспитывалась в семье аптекарей и знаю как облегчать некоторые болезни"-сказала Арья.
"Грязно лжешь, шлюха"-крикнул другой инквизитор.
"Твои зелья давали попробовать собакам и все они сдохли. Как ты смеешь так нагло врать в суде, сатанинское отродье"-продолжил он.
"Так вы не в той пропорции их дали. Все есть яд и все есть лекарство. Дело лишь в количестве"-ответила ведьма.
"Тогда почему же, рыжая шлюха, когда во время исследования твоих зелий, один из пузырьков упал и разбился, в комнате ударила синяя молния? Отвечай!!!"-прорычал инквизитор.
"Протест, такой тон это давление на подсудимую. Прекратите ее запугивать"-сказал адвокат.
"В самом деле, будьте сдержаннее. Но факт с молнией неопровержим......Можете ли вы объяснить это?"-сухо сказал судья.
"Некоторые лекарства могут так себя вести при неправильном хранении. Например мази от грыжи"-уверенно врала Арья. Феликс сидел в зале с сжатым сердцем и продолжал напряжённо думать.
"Да что вы говорите. А мы обратились к одному аптекарю, который согласился быть amicus curiae(друг суда) и он
Прогулка на речку