что только мог, и все только хорошее. Ты никогда не узнаешь, как я горжусь тобой.
Мама обняла меня, отстранилась, вытерла несколько слезинок и что-то протянула мне.
— Это пришло тебе, пока тебя не было.
Это был конверт, адресованный Адаму Уэстбруку, с надписью "Джерард Уэстбрук" и обратным адресом в Бостоне. Я смотрел на него минуту или две, гадая, что в нем. Просьба об отпущении грехов? Какой-то ключ к пониманию того, что он сделал и почему? Попытка примирения? Просьба вернуть ему 50 000 долларов?
Он был человеком, который преуспевал в манипулировании людьми. Я полагал, что в какой-то мере это был его способ отомстить своему отцу в своей жизни. У него был менталитет "делай что хочешь, а я найду способ выжить". Он лгал, плутовал и жульничал. Казалось, для него это было игрой, но меня эта игра совсем на привлекала.
Мама поставила чайник на плиту. Я включил газовую конфорку, поджег край конверта, бросил его в раковину и смотрел, как он догорает. Мой отец остался в прошлом, и я решил забыть об этом. Все, что он сделал со мной, было выпущено наружу, как струйки дыма из конверта.
Он пытался передать то, что сделал его отец, следующему поколению. Я отказался принимать и делать то же самое. Пришло время сделать шаг вперед и жить своей жизнью без каких-либо якорей, сдерживающих меня.
Улыбаясь, я подошел к дивану, взял жену за руку и сел рядом, чтобы провести время со своей семьей.
Неожиданное рабство.