Тетя Люсиль вчера была слишком многословна. Не хочешь ли ты переодеться перед тем, как мы пойдем?
Кайл смотрит на Кей Кей, закатывая глаза. Через мгновение он поворачивается к отцу и спрашивает:
— Роберт, почему я должен переодеваться? Я что, пролил кофе на рубашку или что-то еще?
— Я просто подумал, что для траура больше подойдет что-то черное.
— Роберт, если бы это были твои похороны, я бы надел черное, но твой отец встал бы из гроба и вышел. Он даже не надел черное на похороны бабушки, и я не уверен, но не думаю, что у него вообще был черный костюм.
Шарлотта восклицает:
— Это похоже на Джонаса! Кэтлин, может, сходишь со мной и девочками и купишь что-нибудь более подходящее для похорон Джонаса? Это поможет мне, а девочкам даст шанс познакомиться с тобой до того, как им преподнесут сюрприз.
Роберт спрашивает:
— И что же это за сюрприз?
— Объявление о свадьбе Кайла и Кэтлин!
***
Возмущенный Роберт сурово смотрит на жену и спрашивает:
— Ты ведь не собираешься поддерживать эту свадьбу?
— Роберт, мы поговорим об этом позже! Сейчас не время и не место.
— Шарлотта, может быть, ты ответишь хотя бы на один вопрос?
— До тех пор, пока мы можем оставаться вежливыми. Твой отец был слишком хорошим человеком, чтобы это время превратилось в королевскую битву.
— Почему ты поддерживаешь их брак?
— Роберт, я не думаю, что ты хочешь услышать ответ
— Да, я действительно хочу понять.
— Я думаю, она сделает его счастливым настолько, что ему не понадобится любовница. Одно это сделает ее лучшей женой, чем я.
— Шарлотта! О чем ты говоришь?
— Роберт, дорогой, неужели ты хочешь, чтобы я начала называть имена при всех. Я знаю о каждом твоем проступке, но я осталась с тобой, несмотря на них. Пожалуйста, не стоит переносить этот образ жизни на своего сына.
Прежде чем Роберт успевает ответить, Шарлотта хватает Кэтлин и выбегает за дверь. Где я набралась смелости, чтобы сказать это? Спрашивает она себя. Наверное, наследие старика Джонаса живет даже после его смерти.
Когда мать Кайла добирается до машины Кэтлин, ее ждет еще один сюрприз: она не ожидала, что это будет двухместный спортивный автомобиль. Глядя на идеально отполированный кабриолет синего цвета с кожаными сиденьями и подходящим по цвету верхом, Шарлотта замечает:
— Кэтлин, девочкам понравится твоя машина, но мы не можем сесть в нее все четверо.
Кей Кей на мгновение задумывается и говорит:
— Как мне кажется, мы можем одолжить джип Кайла, воспользоваться «Бьюиком» Джонаса или взять машину напрокат.
— Кэтлин, после того, что я только что сказала, я не хочу возвращаться туда на какое-то время, как и не хочу подставлять тебя под новый гнев Роберта. Я позвоню в отель, чтобы они заказали нам лимузин с водителем. Возможно, он будет ждать нас, когда мы приедем.
— Если ты этого хочешь. Если ты предпочитаешь взять машину напрокат, я не против посидеть за рулем.
Пока обе женщины забираются в «Миату», Шарлотта отвечает:
— Я думаю взять лимузин по нескольким причинам. Это дает мне прекрасную возможность указать на твой автомобиль как на причину, по которой мне нужен лимузин. Конечно, это не Benz, не Beemer и не Jag, но любая из моих дочерей отрубит себе палец, чтобы отец позволил им ездить на чем-то подобном. Это сразу повысит твой статус среди них.
После небольшой паузы она продолжает:
— Еще одна причина для лимузина – нам гораздо труднее общаться, пока ты сосредоточена на вождении, а я серьезно хочу узнать тебя получше. Я хочу, чтобы мои маленькие снобы тоже узнали тебя, и, может быть, что-то из твоей милой
Как я сделал из жены подстилку.(части 1-3)