Жанна наблюдает за их объятиями. Они ведут себя, как настоящие влюблённые. Всё ещё смущённая этим открытием, она отстраняется от стены и спускается в подвал, стараясь не издать ни звука. Там она подождала минут десять, расхаживая по гаражу, а затем бросилась обратно наверх, стараясь как можно громче позвать мать и зятя, чтобы предупредить их о том, что кто-то пришёл в дом.
— Мама… Это я... я вернулась!!! — громко объявила она.
— Жа… Жанна, это ты, но что ты здесь делаешь? — спросила Сюзанна, очень смущенная её появлением, нервно поправляя волосы перед маленьким зеркалом в гостиной, чтобы скрыть как можно больше следов того, что только что произошло с ней и её зятем, который, словно угорь, пробирался в гостиную смотреть телевизор. Жанна сразу заметила их нервную реакцию и это её позабавило. Поэтому вместо того, чтобы пожалеть любовников и оставить всё как есть, она решила продолжить свою игру, с извращенным наслаждением создавая в комнате тяжелую, неловкую атмосферу…
— Ладно… Я вижу, вы не очень рады меня видеть, а жаль!!! — сказала она, притворяясь раздраженной.
— Нет, нет, я рада тебя видеть, милая, но я думала, ты вернешься только на следующие выходные, вот и все!!! — Сюзанна попыталась успокоить дочь, не желая, чтобы та заподозрила что-то странное в доме.
"Ты просто хотела побыть с Гатисом наедине как можно больше, чтобы переспать, лгунья!!! А я обломала тебе весь кайф» — подумала Жанна про себя, и следом решила ответить матери вслух:
— Ну, вообще-то, мы с девчонками ошиблись с бронированием номера в отеле, сняли его на два дня вместо недели!!!
— О... Какая жалость!!!
— Да... Но, мама, ты выглядишь как-то странно, усталой и напряженной, что-то не так? — спросила Жанна, откровенно посмеиваясь над нервозностью матери после этого вопроса.
— Нет, нет, я в полном порядке, дорогая, я, наверное, просто немного устала, ха-ха-ха, — соврала она дочери, с трудом скрывавшей смех.
Но видя её страх, боязнь того, что Жанна может заподозрить что-то подозрительное между ними, очевиден, дочь решает ещё больше её подколоть.
— Папы нет? Жалко! А ты, Гатис, что ты здесь делаешь, да ещё и с перевязанными руками?
— Э-э… Ну, дело в том…
— …Твой отец уехал в Японию на месяц, а Гатис остался здесь, потому что повредил запястья, упав с обледеневшей лестницы на крыльце. А поскольку Анна не могла ухаживать за ним дома из-за сложного графика работы в больнице, она предпочла, чтобы Гатис остался здесь, у нас дома! - перебивает Сюзанна зятя, боясь, что он сморозит какую-нибудь глупость, которая заставит дочь усомниться в том, что здесь происходит.
Жанна села рядом с парнем своей сестры, разглядывая эластичные бинты, которыми были перевязаны его запястья.
— О, бедняга, тебе, должно быть, было так больно!
— Да… Да, но сейчас уже намного лучше, твоя мама хорошо обо мне заботится! — наивно выпалил тот, заставив Сюзанну вздрогнуть от двусмысленности этой фразы. Она пыталась делать вид, что занята уборкой в чистой гостиной, несомненно, из-за нервозности.
— Ах, да… Понятно. Значит вы двое были одни в доме прошлой ночью?
Услышав этот вопрос, двое сообщников обменялись тревожными взглядами. Молодой человек не знал, что сказать, а его тёща в панике решила закончить разговор, прежде чем он выйдет из-под контроля и Жанна придумает ещё какой-нибудь каверзный вопрос, который поставит Гатиса в тупик:
— Так что, тебя больше нечем заняться, чем задавать такие глупые вопросы?
— Ааа, мамочка, ну же, не нужно так волноваться… Я сейчас отнесу свои вещи в комнату и приму горячий душ, так что оставлю тебя в покое!
И всё же