— Нет, мы не знакомы. Я видел вас сегодня вечером на CNN.
— О, спасибо, — ответил я.
Я начинал по-настоящему ненавидеть свою известность.
Когда другие посетители ресторана услышали это, к нам потянулось еще больше людей с поздравлениями. К счастью, ужин уже подходил к концу, и мы смогли с достоинством уйти. В конце концов, пора было возвращаться в отель. Следующее торжество вот-вот должно было начаться.
Я попросил Брайана об одолжении – на самом деле, об одолжении для нас обоих. Настал подходящий момент, чтобы сделать Фелисите предложение. Я хотел, чтобы ее семья была причастна к этому, но не успел договориться с ними заранее. Я знал, что они одобрят, и у меня уже был план, как вовлечь их в процесс – пусть и после того, как все будет решено. Мне очень хотелось, чтобы Фелисита могла разделить этот момент со своей мамой. Перед тем как мы покинули отель, я попросил Брайана забрать маму и дедушку Фелиситы. Он согласился привезти их в отель и забронировать для них номер на ночь, потому что мы планировали вернуться очень поздно. Это будет милое тихое семейное торжество.
Такси подъехало к двери, и швейцар открыл нам дверь. Я помог Фелисите выйти из машины, взяв ее за правую руку. Когда она выходила, свет отразился от бриллианта в ее кольце, и мое сердце просто растаяло. Я сопроводил свою невесту по мраморной лестнице в вестибюль.
Ладно, это было не то, что я имел в виду, когда просил Брайана организовать небольшое семейное собрание. Команда CNN убрала все свое оборудование, но мебель все еще стояла посреди вестибюля. На одном из диванов напротив двери сидели мама и дедушка Фелиситы. Вокруг них собрался персонал отеля. Множество белых шаров украшали вестибюль. Все это выглядело как съемочная площадка. Это было совсем не то, что я представлял, но торжество все равно соответствовало тому, что я чувствовал в своем сердце.
Вечер оказался гораздо более публичным, чем я предполагал. Но пока я был с Фелиситой, все было идеально. Мы вошли в вестибюль, держась за руки. Диван был расположен как трон. Глаза ее матери засияли, когда она увидела нас двоих. Мы подошли к ней и опустились на колени, чтобы оказаться на одном уровне с ней. Это был глубокий момент. Две недели назад они были обычными людьми, жившими в сельской местности на окраине Гаваны и подчиняющимися прихотям Фиделя Кастро. Сегодня вечером они сидели в центре внимания в холле отеля «Nacional», устроившись как королевская чета. Иногда жизнь бывает такой забавной.
Мы праздновали с нашей большой семьей в холле, поднимая бокалы с шампанским, которое предоставил отель. Я стоял перед ее дедушкой.
— Я хотел попросить у вас руки вашей внучки еще до сегодняшнего вечера, но не получилось. Могу я попросить сейчас?
Старик улыбнулся и взял мою правую руку в обе свои ладони.
— Сделай ее счастливой, Кристофер. Подари ей счастливую жизнь. Ты хороший человек, и я горжусь тем, что даю тебе свое благословение.
Я обнял его. Когда он обнял меня в ответ, я почувствовал в его руках годы опыта, страданий и трудностей. Он пережил так много, и теперь давал мне разрешение жениться на своей драгоценной внучке. В тот момент я ощущал себя одновременно счастливым и смиренным. Я поклялся дать Фелисите все счастье, на которое способен.
Мы разорвали объятия, и я увидел Фелиситу рядом с собой – она широко улыбалась. Я обнял ее и поцеловал под аплодисменты собравшихся в холле. Все подняли бокалы, и Брайан громко произнес тост за наше счастье. После сдержанной и
Новый мир для племянника