делая вид, что понял юмор. Предположил, что моя сонливость сама пройдет позже и я оставил это без внимания. Это не так часто случалось и, скорее всего, было связано с головной болью.
Мы провели целый день, помогая Тому. Мы оба были заинтересованы в том, чтобы водонагреватель был включен как можно скорее. Оказалось, нам повезло с Томом, так как его брат являлся инспектором по водоснабжению в округе. Это значило бы, что задержка между установкой сантехники и проверкой будет минимальной. Мы вскрыли несколько стен, чтобы провести водоснабжение и канализацию на второй этаж, и заменили старые трубы на первом. Когда мы закончили, было уже темно, и Том ушел, сказав, что вернется рано утром с экскаватором.
***
Люсия снова провела со мной ту ночь и следующую. Я скрывал правду и делился своей страстью. Моя собственная скрытая яма была такой глубокой, что не нашлось бы лестницы достаточной длины, чтобы я смог выбраться. Я не давал ей никаких обещаний, но она многое поняла сама, а я и не пытался ее переубеждать. В пятницу головная боль вернулась с удвоенной силой. В тот же день я ушел, солгав Люсии, что мне нужно в банк. Вместо этого я отправился в больницу. Там было отделение хосписа, где мне порекомендовали консультанта. Я был растерян, и мне нужно было с кем-то поговорить. Впервые в жизни мне нужно было довериться кому-то и попросить совета. Кто-то, кто понимал хотя бы часть того, что со мной происходило.
— Значит, она еще не знает? - уточнил доктор Коллинз. У него были очень темные волосы и слишком густая шевелюра для его возраста. Я предположил, что он, возможно, немного тщеславен, подкрашивая свою шевелюру.
— Нет, и я боюсь, что мои симптомы ухудшаются, - сказал я, пытаясь обрисовать ему картину в целом. Он взглянул на копию моей истории болезни, которую прислал предыдущий врач.
— Подумайте о том, что произойдет, если вы однажды не проснетесь, - сказал доктор Коллинз, - и она найдет вас, совсем не зная вашей истории. Подумайте, что она почувствует, когда увидит вас таким. Он сделал паузу, чтобы дать мне осмыслить сказанное, - вам достался дерьмовый расклад, Тодд. К счастью, еще есть время выбрать, как ты хочешь закончить, но ты совсем не даешь ей выбора.
— Я знаю...Я знаю, - пробормотал я, - мне нужно решить, как ей сказать. Мне больно даже думать об этом.
— Я бы хотел, чтобы был простой способ, - сказал доктор, - мы можем сделать это за вас, если вы попросите, хотя это редко срабатывает хорошо. Я могу обещать вам, что будут слезы и гнев. Тебе придется быть откровенным, иначе она подумает, что ты шутишь, - никто этого не ждет и не предполагает. Я закрыл глаза, понимая, что долго так продолжаться не может. Я пришел сюда, чтобы собраться с духом. У экспертов должен быть способ определить, что нужно сделать. Я ушел, не получив никаких новых знаний, только став более решительным в том, что должно быть сделано. Я уже облажался, пытаясь держать Люсию на расстоянии вытянутой руки; теперь мне пришлось расплачиваться за это. Это должно было стоить очень дорого.
Доктор Коллинз проводил меня до двери, стараясь поддержать. Это была его работа, и он хорошо с ней справлялся. - Камилла, на сегодня я закончил, - любезно сказал доктор уборщице, ожидавшей снаружи кабинета. Я сразу узнал ответивший голос, и меня чуть не вырвало, когда она повернулась. Я предпочел бы умереть пять минут назад.
— Тодд... что? - мамин взгляд метнулся между мной и доктором Коллинз. Я
Чертов пес меня поимел!