она собиралась с духом, чтобы задать вопрос, который очень хотелось задать, но было страшно.
— Джек, — сказала она, повернувшись к нему лицом и набрав воздуха, — можно тебя кое о чем спросить?
— Решила поменяться местами? — пошутил он, но улыбка быстро исчезла, когда он увидел ее серьезный взгляд. — Конечно, Белль. Все, что угодно.
— Ты не мог бы… не мог бы… спать со мной… то есть в моей постели сегодня ночью? — Его реакция оказалась именно такой, как она и боялась, и мысли сразу вернулись к прошлой ночи, когда он поспешно ретировался после ее попытки поцеловать его. — Дело не в этом… Я не… Я просто не хочу оставаться одна сегодня. Прости, я знаю, это звучит дико и странно, ты и так был ко мне невероятно добр, Джек. Обещаю, ты получишь серьезный бонус за все эти дополнительные услуги.
Она не была уверена, что последняя фраза прозвучала как шутка, хотя и попыталась улыбнуться, произнося ее. Но увидев, как помрачнело лицо Джека, поняла, что сказала не то, что нужно.
— Не надо так, Белль, — сказал он тихо, с болью в голосе. — Это не потому…
Джек замолчал, и Белль инстинктивно потянулась к нему, заметив, как изменилось выражение его лица.
— Я знаю, Джек. Прости. О боже, прости! Я пошутила. Я знаю, я дура! Прости, забудь, что я сказала.
Джек
На мгновение Джека охватило ощущение, что им пытаются манипулировать, но он тут же отогнал эту мысль. Это не в стиле Белль.
— Все нормально, Белль, честно. Конечно, я останусь с тобой. Что бы тебе ни понадобилось. Ты же знаешь.
Он накрыл ее руку своей и заметил, как ее плечи чуть опустились, а из груди вырвался долгий, глубокий вздох, который он расценил как вздох облегчения.
— Спасибо, — тихо сказала она и сжала его руку в ответ. — Ну… тогда увидимся в постели.
Они неловко посмеялись, он кивнул, и она направилась к двери. Несколько минут Джек не мог заставить себя встать с дивана – в его голове творился полнейший бардак – пока, наконец, какой-то внутренний голос не подсказал ему, что пора двигаться. Что бы ни случилось дальше, он не мог заставлять девушку ждать.
Джек прошел в ванную, почистил зубы, глядя на свое отражение в зеркале. Мысли все еще кружились в его голове, и он двигался почти на автомате. Затем он зашел в свою комнату, чтобы раздеться. В обычных обстоятельствах он спал бы в одних боксерах, но стоя посреди комнаты в таком виде, он убедил себя, что сегодня это не лучшая идея. Он надел футболку и снова поймал себя на том, что смотрит в зеркало. Из беспорядочного роя мыслей в его голове выделилась одна конкретная: выдержит ли он ночь в ее постели, сопротивляясь своим – и ее – желаниям? Он собирался спать в одной постели с Белль Мелвилл. От одной этой мысли его сердце забилось чаще, и он покачал головой, не веря в происходящее.
«Что бы ты ни делал, — сказал он себе, — не прикасайся к ней. Поддержка, плечо, на которое она может положить голову – и все».
— Блядь, — сказал он вслух.
Белль
Белль еще не спала, когда Джек вошел в ее комнату. Он задержался дольше, чем она ожидала, и она уже начала думать, не передумал ли он. Поэтому она почти удивилась, когда дверь тихо открылась, а потом закрылась за ним.
Она устроилась на кровати ближе к двери и оставила включенной лампу на другой стороне – на стороне Джека. В тусклом свете лампы Белль достаточно хорошо видела
Цветы жизни - 3