Белль с трудом заставила себя посмотреть своему агенту в глаза. Часть ее хотела, чтобы Клэр увидела, как больно ей от этих слов. Но из всех людей в ее жизни именно Клэр она доверяла больше всего – и знала, что та прочитает правду в ее взгляде.
— Я знаю, дорогая. И мне правда жаль. Но давай на минуту станем серьезными, ладно? Завтра мы возвращаемся в Лос-Анджелес. И мы не будем стрелять водителю Джеку между глаз перед отъездом. У него что, какая-то неизлечимая болезнь, о которой я не знаю? Смотри, мы возвращаемся в Лос-Анджелес, успешно проходим самый важный кастинг в нашей жизни, чтобы заработать миллионы и закрепить за тобой статус актрисы с историческим – и я имею в виду, блядь, ИСТОРИЧЕСКИМ – престижем и репутацией, а он пока останется здесь. Или ты думаешь, что он забудет тебя и найдет другую через пару недель? Ты же, блядь, Белль Мелвилл! Боже, дай мне сил…
Клэр наклонилась через стол, чтобы подчеркнуть весомость своих слов. Белль изо всех сил пыталась найти хоть какую-то лазейку в этой логике. Конечно, она права. Идея бросить все и просто остаться здесь с Джеком даже не приходила ей в голову. Точнее, конечно же, приходила, и не раз, но она ни разу не воспринимала ее всерьез. Она понимала, что цепляется за сказку, в которой прожила последние несколько дней. И что это не может продолжаться вечно. Но осознание этого не делало расставание легче.
— Просто… это место… и он… и… все было таким… идеальным, Клэр. Когда я сюда приехала, честно, я была в полной заднице. Полностью… сломана. А теперь…
— Ох, я знаю, дорогая, знаю. Поверь. Но ты же понимаешь: этот сказочный мирок, в котором ты сейчас живешь, – он не настоящий, верно? Так не может дальше продолжаться. Если ты хочешь чего-то настоящего с этим парнем – тебе придется вытащить и его, и ваши отношения в реальный мир. В твой мир. И нам не нужно делать это прямо сейчас – это может подождать пару недель или даже, блядь, пару месяцев. Скорее всего, это будет тяжело, особенно для него, но я помогу. Я пиздец как хороша в этом, ты же знаешь. Все, что нужно сделать сейчас, – это прийти в себя и принять взрослое решение, которое определит всю твою дальнейшую жизнь. А потом… Потом мы можем сделать все, что ты захочешь. Я права?
Впервые с начала этого натиска Белль почувствовала крошечный проблеск надежды, света, возможности, и на ее губах появилась легкая улыбка.
— Да, ты права, — сказала она и протянула руку через стол.
— Конечно, я права, — эхом отозвалась Клэр, крепко сжав ее пальцы. — Собирай вещи, дорогая. Я вернусь за тобой в восемь утра. Хочешь, я поговорю с ним? Объясню, как все устроено?
— Нет… нет. Я должна сделать это сама. Честно говоря, я знала, что нам придется поговорить об этом в какой-то момент, просто… не думала, что моя стерва-агент заставит меня пойти на это так быстро.
— Я стою каждого пенни, что ты мне платишь, — ответила Клэр. Они обе улыбнулись, встали и крепко обнялись.
Джек
Джек перестал доверять своему ощущению времени. Одна часть его мозга была уверена: они там уже не меньше часа. Другая клялась: прошло от силы пять минут.
Он пытался себя чем-то занять, но самому в комнате делать было особо нечего. Даже газету с кроссвордом он оставил на кухне. Так что он просто сидел и слегка задумчиво смотрел в стену.
Женская сказка