Категории: 18 лет | Фантазии
Добавлен: 10.03.2026 в 01:08
но сейчас казалось, что он совершенно растерял навык. Похоже, это его ни капли не беспокоило.
Эмма ушла в ванную и задержалась там. Наконец она вернулась с видом человека, совершившего открытие.
— Пап, расскажи нам про свою новую девушку, — сказала она, садясь рядом с Питером и глядя на отца так, будто она самая хитрая.
— Что? О чем ты? — Дерек выглядел сбитым с толку.
— В ванной, пап. Женские духи. Там «Аддиктив», «Принцесс» и «Дезерт Бьюти». И куча косметики. И все эти модные журналы. Ты с кем-то встречаешься. И она, судя по всему, гораздо моложе тебя, если судить по цветам. И ты не можешь отрицать, что изменился. Я просто хочу, чтобы ты знал: я очень рада, что ты счастлив. И Питер тоже. — Питер всё еще пытался осознать это откровение.
Дерек был застигнут врасплох. Да, он купил всё это, но в тот момент ему просто казалось, что они ему нужны.
Он немного разволновался. Не мог сказать, что это его вещи — они подумают, что свихнулся или типа того. К тому же он точно не собирался ими пользоваться. И уж конечно, не мог сказать детям, что купил это для девушки с картинки в компьютере. Он лихорадочно искал объяснение.
— А, это, — сказал он. — Просто оставили. Нет, не девушка. Племянница. У меня тут племянница гостила пару дней.
— Какая племянница? — спросила Эмма. — Кэролайн? Ханна? С чего бы им тут останавливаться?
«Проклятье!» — подумал Дерек. Конечно, дети знали всех своих двоюродных сестер. Все они были со стороны их матери. А значит, строго говоря, у него самого племянниц вообще не было. Так с какой стати кому-то из них останавливаться у него?
— Ну, это племянница, с которой вы еще не знакомы, — сказал он.
— Откуда у нас взялась кузина, о которой мы не знаем? — спросила Эмма.
Дерек отчаянно пытался собраться с мыслями.
— Нет, не кузина, троюродная сестра. Я называю ее племянницей только потому, что она совсем молоденькая. Она дочь дяди, которого я никогда не знал. Моего дяди Билла. Давно потерянного брата моей матери. Билл Вир (Вир была девичьей фамилией его матери). У него родилась дочь.
— И как же ее зовут? — спросила Эмма с недоверием.
— Имя? — Дерек снова запнулся. — Ее зовут... — Он лихорадочно перебирал женские имена. С языка сорвалось первое попавшееся. — Рэнди.
— Рэнди?! — прыснула Эмма. — Обалдеть! У нас есть родственница по имени Рэнди? Что это вообще за имя такое — Рэнди?
— Полно девчонок зовут Рэнди, — парировал Дерек.
О боже, он не знал ни одной Рэнди.
— Это... это сокращенно от Миранды. Некоторые в семье зовут ее Мэнди.
— Ну, это всё-таки лучше, чем Рэнди, — сказала Эмма. — И где же эта Миранда, или Рэнди, или Мэнди, живет? И почему она жила у тебя, если ты ее даже не знаешь?
— Это просто. Ее дядя, то есть мой дядя, ее отец, дядя Билл, попросил меня приютить ее на пару дней, пока она будет в Лондоне. Она присматривает себе курсы на будущий год. Она уже уехала. Домой. Я ее почти и не видел.
— Домой — это куда?
— В провинцию. В Кент. Где-то под Кентербери. Не знаю.
Эмма сидела, подозрительно глядя на отца. Почему-то тот вел себя крайне уклончиво.
И еще весь день говорил с каким-то странным акцентом, чуть более простонародным, «эстуарным», чем его обычное отточенное произношение высшего среднего класса — хотя (Эмма должна была признать) и не слишком явно.
Он что, подкалывает их? Неужели их собственный говор так испортился от
Приход весны