вернуться сюда после разговора? Хочу, чтобы провёл со мной ещё пару дней. Учишься быстро, но многое ещё впереди.
Скотт соглашается. По дороге Дерек излагает план. Почти полвосьмого, когда подъезжают к дому Фоксов. Скотт в хорошем настроении и смеётся, увидев шок на лице Сэнди, когда та открывает дверь.
— Мистер Хейнс, что вы тут делаете?
— Привет, Сэнди, — отвечает, — приехал поговорить с твоими родителями. Они дома?
— Э-э, да...
— Кто там? — голос отца из гостиной.
— Это... Скотт и его папа.
— Его папа? Ну, пусть заходят.
Джон и Лиза — после представления все перебираются на кухню, где Лиза варит свежий кофе. Разговор лёгкий, пока Сэнди не разливает всем по чашке и Дерек не переходит к делу. Скотт мгновенно узнаёт отцовскую технику продаж.
— Джон, Лиза, пожалуйста, не считайте меня бестактным. Я в курсе ситуации, и мне сказали, что вы хотите, чтобы Сэнди сделала аборт. Так?
Ясно, что Джон — глава семьи. Лиза молчит, пока муж говорит.
— Так, Дерек. Эти двое не смогут прокормить себя и ребёнка.
— Финансовый вопрос — единственная ваша забота?
— Главная. Ещё считаю, что они слишком молоды для брака.
— Вижу, что вы оба очень любите свою дочь и хотите для неё лучшего. Уверен также — будь у вас внук, любили бы без памяти. Правильно?
— Да, конечно, но, Дерек...
— Пожалуйста, Джон, дайте договорить. Не знаю, что вам рассказывали о моей ситуации, но я был лишён сына почти восемнадцать лет. Ощущение потери поначалу было невыносимым. Не раз подумывал покончить с жизнью. Благодаря хорошему терапевту научился жить с этой потерей, но чувства никуда не делись — просто научился функционировать, несмотря на них.
— Понимаю, вы считаете это лучшим для Сэнди, но она хочет этого ребёнка, Джон. Можете ли представить, какую потерю она будет ощущать, если заставите сделать аборт? А ваши собственные чувства? По собственному опыту знаю: вы всегда будете думать о внуке, которого так и не узнали.
— Но, Дерек, Скотт зарабатывает около двадцати тысяч в год, Сэнди — ещё меньше. Мы с Линдой вместе — около семидесяти тысяч. Не бедствуем, но после оплаты счетов остаётся немного. А что после рождения? Сэнди какое-то время не сможет работать и это ещё глубже загонит их в долги. Мы можем немного помочь, но не сильно. Что им делать?
Скотт оглядывается и понимает: отец побеждает. Слёзы у всех — даже у Джона. Момент, который они обсуждали в машине, — финальный аккорд.
— Джон, — продолжает отец, — я тоже не хочу, чтобы они бедствовали. Говорю не ради хвастовства, но я — независимый торговый представитель крупной мировой корпорации. Зарабатываю хорошие шестизначные суммы, делая то, что умею лучше всего.
Джон и Лиза переглядываются в шоке. Дерек продолжает:
— Я сниму им квартиру и оплачу аренду на год вперёд. Все счета за коммунальные услуги — на меня. Плюс расходы на больницу.
— Последние несколько дней Скотт ездил со мной на встречи с клиентами. Схватывает на лету, и нет сомнений — из него выйдет отличный продажник, и он сможет уйти с этой кровельной работы.
— Признаю, мне понадобились годы упорного труда, чтобы достичь своего уровня, но Скотт доказал, что работы не боится, и я уверен: он станет хорошим кормильцем.
— Что скажете, Джон, Лиза? Дадим ребятам шанс?
Сэнди не нужно спрашивать, чего хочет. Вскакивает, заливаясь слезами, обнимает Дерека и рыдает:
— Спасибо, спасибо, спасибо!
У Скотта тоже глаза на мокром месте.
Лиза плачет, обнимая мужа.
— Мы не можем заставить дочь сделать аборт, Джон. Не можем.
— Знаю, родная, знаю, — отвечает тот. Оборачивается к Дереку: — Ты правда всё