говорить. Порой ходит павлин павлином. И ничего с этим не поделать.
Мать попроще будет. Что называется, без понтов. Не любит шумные компании, предпочитает уединённый отдых.
Кирилл, наверное, от обоих взял понемногу.
А вот и звонок.
Не ожидая никакого подвоха, он спокойно открыл сперва домофон, затем, дождавшись уже когда гость поднимется к нему в квартиру - саму дверь. Но к его удивлению, на пороге стояла Света.
— Добрый день, Кирилл Саныч, - поздоровалась она. - Вот, дз от Лизы...
— Э... А где она сама?
— Да не пошла сегодня! Трагедия у неё опять... Ну, что с неё взять, когда гормоны по мозгам бьют?
Как-то очень уж пренебрежительно отзывалась Света о своей сестре.
— Зря ты так: для неё это что-то важное, может быть. А ты вот так свысока плюёшь, получается?
— Да какая мне разница! - прошипела Света, но было видно, что слова Кирилла её задели. Может, она и правда была слищком резка с сестрой?
— Ну, сто палок по чужой жопе - не больно. Ладно, раз уж ты здесь, расскажи, чего там стряслось. Если хочешь, конечно, - добавил он после некоторой паузы.
— Да я и сама толком не знаю, отмахнулась Света. - Из неё каждое слово надо клещами тянуть.
"Надо же, а со мной она откровеннее", - подумал Кирилл.
— Ну,, тогда ей привет от меня, - с мнимым равнодушием сказал парень.
— Ах, да, чуть не забыла, - подскочила Света. - Мне надо с переводом помочь. Сможете? В долгу не останусь!
— Ну давай, что у тебя там? – вздохнул Кирилл. – Всё равно на сегодня клиентов больше не будет.
— Это же здорово! - оживилась Светка. – Значит весь вечер вы только мой...
— Показывай давай с чем пришла.
Не нравились ему эти намёки и томные нотки в голосе ученицы. За годы репетиторства он успел привыкнуть к тому, что молодые девочки постоянно с ним заигрывали, и даже выработал какой-то иммунитет к этому. Светка никогда не отличалась скромностью.
Когда она ходила к нему заниматься, а было это год назад, у Кирилла складывалось впечатление, что ей этот английский до фени. Наверняка родители заставили. Закончив школу Светка благополучно забила на ин яз. А вот её младшая сестра проявляла больший интерес, да и поумнее она что ли была.
Кирилл сел за свой стол, а Светка пристроилась на стуле сбоку. Она достала из рюкзака пачку бумаги, листов в 100. Кирилл аж присвистнул:
— И ты хочешь, чтоб я всё это переводил?!
— Это лишь часть, остальное дома, - лукаво улыбнулась девчонка.
— Да ты с ума сошла!
— Я же говорю, в долгу не останусь, - подмигнула она.
— Тут работы на несколько вечеров.
— Ну мне очень надо, Кирилл Саныч! – взмолилась Светка, положив руку ему на бедро.
Кирилл волнительно сглотнул. Её рука слегка сжала его ногу в опасной близости от того самого места. Кирилл на секунду потерялся и замешкался с ответом. Слишком долго её рука лежала на его ноге.
— Это займёт очень много времени, а у меня его почти нет... - пробурчал Кирилл.
— Я возмещу ваше время.
— Тебе это будет дорого стоить. Час моего времени...
— Я заплачу, как следует, - улыбнулась она.
— Ты там что разбогатела?
Кирилл кинул взгляд на девчонку, которую обучал год назад. Сильно она изменилась. Волосы выкрасила в розовый, похудела немного, постройнела что ли. Да и поувереннее стала.
— Не беспокойтесь об оплате, - ответила она. – Ну что приступим?
— Ладно, - сдался Кирилл. – Это что роман какой-то?
— Грозовой перевал.
— Бронте.
— Ага.
Он взял распечатку и быстренько пролистал.
— Ну начинай, - положил он листок перед розоволосой
Дикий пляж 2