вчера вечером, но Кент был рядом, поэтому я не мог вдаваться в подробности. Он ничего не знает о моем прошлом, и мы хотим, чтобы так и оставалось. Кроме того, я все еще пациент Евы, поэтому она не может разглашать эту информацию.
— Да, конечно», - задумчиво кивнул Грант. - Ну, я уверен, что твоя сестра посоветовала тебе осторожно обращаться с наследством и получить хороший совет. Ты же хочешь, чтобы оно прослужило тебе долго.
— Да, она так и сделала. Я поговорю с Евой об этом. У нее есть трастовый фонд, который ее отец создал для нее, так что она знает кого-то, кто сможет заняться моими делами.
— Тебе очень повезло, Джесси. Эта неожиданная удача значительно облегчит твою жизнь.
— Да... это так, - вздохнул он.
— Вот документы по моему наследству, Ева. Я подумал, что тебе стоит их посмотреть, и, возможно, ты сможешь порекомендовать мне финансового консультанта.
Ева взяла документы и просмотрела их, быстро увидев итоговую сумму.
— О боже, Джесси! Это очень большая сумма. Теперь ты очень богатый молодой человек. Тебе нужно защитить это. Человек, который занимается моими делами, - пожилой джентльмен. Он довольно консервативен, но не слишком жесткий. Я бы посоветовала тебе поговорить с ним. Он сможет дать тебе совет, когда узнает, чего ты хочешь. Он будет следовать твоим инструкциям, даже если не согласен с ними.
— Я не финансовый гений, Ева. Мне нужен кто-то, кому я могу доверять и кто защитит то, что у меня есть. Мне не нужно удвоить свои деньги за пару лет. Я просто хочу, чтобы они оставались со мной надолго, - заверил ее Джесси.
— Ну, Лачи Килгор работает в Bower-Palmer, и они существуют уже очень давно. Я могу дать тебе его визитку, и ты сможешь связаться с ним, если тебе интересно.
— Спасибо, Ева. Я так и сделаю. Я уверен, что твое состояние намного больше моего, так что, если ты ему доверяешь, то я был бы глуп, если бы хотя бы не поговорил с ним.
— Тебе, наверное, придется привыкать к его шотландскому акценту, но он хороший человек, и он тебе понравится, - улыбнулась она.
— Я уверен, что так и будет. Я до сих пор не могу поверить, что это случилось со мной. Это как выиграть в лотерею.
— Да, наверное, так и есть, - согласилась она.
Понедельник, 1 октября 2012 года, 10:00
— Могу я поговорить с мистером Килгором, пожалуйста, - сказал Джесси секретарше.
— Мистер Килгор сейчас не в офисе. Могу я попросить его связаться с вами?, - спросила женщина.
— Да, пожалуйста. Меня зовут Джесси Петерсон, меня можно найти по телефону 777-555-2980.
— Могу я сказать мистеру Килгору, по какому поводу вы звоните?
— Да, мне дали его имя для получения инвестиционных консультаций. Я надеялся, что смогу с ним встретиться.
— Конечно. Я попрошу его позвонить вам как можно скорее.
— Спасибо, - сказал Джесси, завершив разговор по мобильному телефону.
Мистер Килгор перезвонил Джесси в час дня. Ева не шутила насчет его акцента. Он был густой, как овсяная каша.
— Вы звонили, чтобы получить совет.
— Да, сэр. Доктор Ева Микеска посоветовала мне связаться с вами по поводу управления моими инвестициями. Я получил наследство и хочу убедиться, что оно будет в надежных руках. Она сказала, что вы дадите мне хороший совет.
— Да... А как поживает эта милая девушка? - спросил он.
— Она в порядке. Она просила передать вам привет.
— Да. Я горжусь тем, что являюсь ее советником. Итак, вы не против встретиться и обсудить, чем я могу вам помочь?
Моя страстная теща (перевод)