вернусь домой. Но давай не будем беспокоиться об этом сейчас. Об этом мы можем поговорить позже.
— Да, - сказал я. - Об этом мы поговорим позже. А пока тебе еще многое предстоит узнать об искусстве измерения температуры. - Я не прекратил свои медленные входы и выходы и начал делать более длинные гребки. Наконец, я полностью вышел из нее и перевернул Хуаниту на живот.
— Просто лежи и расслабься, - сказал я. - Я вернусь через минуту. Мне просто нужно кое-что взять, чтобы помочь тебе на следующем этапе обучения.
Через пару минут я вернулся с небольшим количеством масла, которое зачерпнул ложечкой из банки и положил на блюдце. Я поставил его на столик со своей стороны кровати и снова забрался под простыни.
Когда я дотронулся до Хуаниты, она не пошевелилась. Она была мертва для всего мира. Я не удивился. На самом деле, мне было интересно, сколько времени пройдет, прежде чем она оправится от шока, вызванного утренними событиями.
Конечно, она пережила мучительное горе, узнав, что ее муж, с которым она прожила семь лет, изменял ей большую часть прошлого года, и это горе подтолкнуло ее к мысли о самоубийстве. Тот факт, что она этого не сделала, показал мне, что она была достаточно сильна, чтобы противостоять этому принуждению. Это доказало, что, даже находясь под таким давлением, она все еще была в состоянии оценить последствия такого поступка. Она была в состоянии думать о том, как такой шаг повлияет на ее сына. Отойдя от края пропасти, она доказала - по крайней мере, мне - что больше думает о других, чем о себе. Ей не хватало того уровня эгоизма, хотя и непризнанного, который присущ большинству жертв самоубийств.
Узнав о том, что ее брак распался, и пережив внезапный приступ суицидальной депрессии, вызванный этим известием, Хуанита впала в шоковое состояние. Решив, что лучше всего было бы оставить ее проспаться, я вернулся на кухню, чтобы начать свой день заново.
Глава 8
Урчание в животе напомнило мне, что утром я потратил много энергии и мне нужно было подкрепиться. Не увидев в холодильнике ничего, что могло бы пропасть, если бы им немедленно не занялись, я решил оставить его на распаковку Хуаните. Я обещал, что позволю ей открыть подарок, и ей нужно было как-то отвлечься от других дел, с которыми ей пришлось столкнуться этим утром.
Посмотрев на часы в первый раз с тех пор, как рано утром встал с постели, я понял, что время уже перевалило за полдень. Было сразу после полудня. Я решил обойтись чашкой кофе и кусочком лепешки с маслом и джемом, чтобы продержаться до тех пор, пока Хуанита не очнется от своего шокового сна. - На самом деле, - подумал я, - я мог бы просто забраться обратно к ней и отоспаться от собственного разочарования.
На самом деле мне и в голову не приходило, что мне нужно подумать о своей собственной реакции, когда я узнал, что у моей жены роман с моим соседом. На самом деле, он был не просто моим соседом. Он также был моим другом. Друзьями в силу обстоятельств и близости, конечно, но тем не менее друзьями. Мы с Джеймсом каждые пару недель играли в гольф вместе. Наши семьи регулярно общались, и мы ужинали друг у друга по крайней мере раз в месяц. Конечно, мы с Джеймсом не были настолько близки, чтобы обсуждать личные вопросы, но я думал, что смогу заметить какие-либо изменения в его отношении ко мне в тех случаях, когда мы все-таки собирались вместе. Я недоумевал,
Незабываемая ночь