— Мы что, опять поссорились? – спросил я. - Потому что, если это так, я с нетерпением жду следующей ссоры.
— В любом случае, - сказал я, - это было то, о чем ты на самом деле собирался спросить?
— Нет, - сказала она после того, как мы закончили смеяться над нашей способностью быстро подстраиваться под образ мыслей друг друга, - честно говоря, я собиралась спросить, что ты думаешь о том, как мы собираемся решить нашу маленькую проблему, когда вернемся в реальный мир?
— Это именно то, о чем я собирался тебя спросить, - сказал я. - Мои мысли не изменились. Я считаю, что мы должны посмотреть правде в глаза. Я не могу говорить за тебя, но теперь, когда я знаю, что Лиз долгое время изменяла мне за моей спиной, я не готов провести с ней еще одну ночь в одной постели.
— Как я уже говорил ранее, если Джеймс не захочет брать ее с собой, я посажу ее на самолет и отправлю обратно к ее матери в Австралию. Я, вероятно, позволю ей взять девочек с собой, так как не хотел бы разлучать их с матерью. Так же было бы справедливо, если бы она переехала к Джеймсу, но только при условии, что она не откажет мне в доступе к ним.
— Конечно, ее переезд к Джеймсу будет полностью зависеть от решений, которые ты примешь относительно твоих дальнейших отношений с ним. Независимо от того, переедет ли она к нему или заберет девочек и улетит на юг, мои обязательства перед тобой остаются в силе. Насколько я понимаю, мы с тобой должны стать мужем и женой, как только сможем это сделать по закону. Пока этого не произойдет - и если предположить, что ты не захочешь оставаться с Джеймсом, - я был бы рад, если бы ты жила со мной в фактических отношениях. Это приглашение касается и юного Джона, если Джеймс согласится на него.
— Такая ситуация может вызвать пересуды у некоторых людей и на какое-то время поставить нас обоих в неловкое положение, но люди быстро справляются с подобными вещами и довольно быстро переходят к следующему скандалу. Если и есть что-то, в чем можно быть уверенным в такой пограничной стране, как Новая Гвинея, так это в том, что там всегда найдется пара скандалов, за которые могут ухватиться распространители слухов.
— Итак…что ты думаешь по этому поводу?
— Мои мысли совпадают с твоими, - сказала Хуанита. - Я не могу представить себя снова живущей под одной крышей с мужем, который так долго крутил роман за моей спиной. Даже если бы я пошла на это ради нашего сына, я никогда не смогла бы разделить с ним постель. Осознание того, что он никогда не сможет дать мне такого сексуального и эмоционального удовлетворения, как ты, уничтожило бы меня. Однако сомнительно, будет ли он так же великодушен, позволив Джону поехать со мной, как ты готов дать девочкам поехать с Лиз. Хотя, если бы Лиз переехала к нему и забрала девочек с собой, он, возможно, смотрел бы на вещи по-другому.
— Я бы никогда не стала мешать ему видеться с сыном, так как надеюсь, что Лиз не стала бы мешать тебе видеться с девочками. И, возможно, со временем любой гнев, который мог возникнуть между нами, рассеется настолько, что мы сможем принять новые семейные устои.
— Странно, но я не сержусь на то, что Джеймс сделал со мной. Возможно, из-за того, что произошло между мной и тобой. Это
Объяснение Брайану