разместиться за столиком в глубине зала и выбрать из карты пиво с закусками.
Когда мы выбрали юркая холл-гёрл на роликах помчалась исполнять наш заказ, а Джордж, шевеля пышными усами, расплылся в улыбке, – Бобби, ты не представляешь, насколько я рад тебя видеть. И мне очень жаль, что у вас произошло с Трейси, до меня дошли кое-какие слухи.
– Да, Джордж, и я тоже очень рад тебя видеть. Но вообще-то именно поэтому я и хотел с тобой поговорить.
– Конечно, Бобби, я буду рад помочь, чем смогу.
– Хорошо, Джордж, вот мой вопрос: когда вы развлекаете своих лучших клиентов, приходилось ли вам пользоваться услугами эскорт-агентств?
Он странно на меня посмотрел. — Нет, Бобби, ни в коем случае. Это противоречит политике нашей компании, и мы бы так с клиентами никогда не поступали.
Я наклонился к нему через стол и достаточно тихо проговорил, – Джордж, это не вопрос к компании, и мы здесь не по работе. Это сугубо личный вопрос, ну ты понимаешь, о чем я. Это останется, между нами.
Кельнерша как раз на подносе доставила наши кружки с пивом и стала выставлять на стол. А Джордж несколько секунд смотрел на меня, а потом его осенило, – А, я понял, — сказал он, — Наверное, у тебя давно никого не было, с тех пор как у вас с женой это произошло, и ты много пропустил и сейчас хочешь наверстать упущенное? Или это месть ей?
Он сделал паузу, а затем наклонился ко мне. – Конечно, я знаю одну из лучших служб в Бристоле. Мы ей пользовались, но послушай, Бобби, они там обслуживают только самых крутых и богатых, понимаешь? Их девушки просто потрясающие, но, думаю, они будут тебе совсем не по карману.
Я улыбнулся ему, – Ладно, давай я сам об этом побеспокоюсь. Ты мне просто скажи, как мне с ними связаться. И за пивом и рёбрышками он всё отправил мне на телефон.
В тот день я нервничал, просматривая записи, которые делал за обедом. Я надеялся, что поступаю правильно. Я вспомнил, как Джексон не раз издевался надо мной, манипулировал и унизил Трейси. Сейчас появился в окружении Мелиссы. Так что я решил рискнуть.
Я набрал номер, который дал мне Джордж, и мне ответил приятный женский голос. – Здравствуйте. Чем я могу вам помочь?
– Здравствуйте, — уверенно сказал я, как мне и было велено, – Я могу поговорить с мистером Генри Паркером?
– Мистер Паркер сейчас в отпуске. Но я могу полноценно его заменить. Обращайтесь ко мне Глория, — ответил бархатный голос на той стороне, – Что вы хотите у нас найти?
– Что-нибудь в стиле Grove Press или Playgirl, — ответил я.
– Пожалуйста, назовите своё имя, сэр.
Я подумывал о том, чтобы использовать ненастоящее имя, но Джордж очень настойчиво просил меня назваться только своим настоящим именем. – Они всегда боятся отдела по борьбе с проституцией, — сказал он мне на встрече. — Они сделают все возможное, чтобы убедиться, что ты не коп, который пытается их подставить.
Я назвал ей своё настоящее имя.
– Вы звоните из своего офиса? — спросила Глория.
– Да, — ответил я, – но это по моему личному делу и не имеет никакого отношения к моей компании.
– Я вас прекрасно понимаю, сэр. Тем не менее, не могли бы вы теперь дать мне номер коммутатора, где вы работаете? Что бы мы могли перезвонить.
– Конечно, - сказал я, - но не лучше ли вам воспользоваться моей прямой линией?
– Нет, - ответила она. – Я позвоню по основному номеру и спрошу вас;
Неугомонное купе. Часть 4. Вечер. (с эпилогом)