этой Мелани, Кэррин, тоже был черный сыночек. В других семьях было также. Но в старой Джорджии, до войны, дети по умолчанию считались рабами, если один из родителей был рабом, будь-то мать или отец. Да и приличия Старого Юга требовали чтобы таких детей не выставляли напоказ в обществе. Когда та жа Ханна во время воскресной службы вываливала свои полные молочные сиськи чтобы покормить своих черных карапузов, на нее косились. А на ее сестру Марту, с ее нагулянным белым ребенком — нет.
Поэтому мы выдали Тилли замуж и отдали Сару-Луизу ей на воспитание, вместе с ее собственными детьми. Я тоже через пару лет вышла замуж за сына соседа-плантатора, Питера Кеннеди. Жизнь была прекрасна, но на горизонте начали сгущаться тучи. Набирало силу движение аболиционистов, и вот, на выборах 1860 года президентом стал Линкольн. И все покатилось вниз. Была провозглашена Конфедерация, мой Фрэнк конечно же записался в армию. Как и мои братья, как и все. Слава богу, Сару-Луизу мы отослали во Францию раньше, чем все началось. Она уже взрослая была, выписали вольную и дали ей денег, чтобы начинала свою жизнь. А здесь наши мальчики дрались храбро, но Юг был разбит под натиском орд Севера. Атланта пала на третий год войны. Мой муж, Питер, был убит под Геттисбергом, Эшли погиб еще в 1861, при Булл-Ране, Фрэнк и мой старший сын, Калеб умерли от тифа, который ходил по военным лагерям. Тилли и Чарли тоже тиф унес, как и многих других. Папу моего, Джерри, застрелили мародеры. Мне, Мелани, нашим дочкам, пришлось даже некоторое время подрабатывать проституцией, чтобы просто от голода не помереть. Но война в итоге закончилась, хозяйство как-то смогли привести в порядок. И тут меня нашел Ретт Батлер, тот сын надсмотрщика который был моим первым и давным давно меня девственности лишил. Он так и не женился. Сказал что я всегда ему нравилась, и сделал предложение. Дети, которые выжили, уже взрослые были, так что я им поместье и оставила. А сама вышла за Ретта и переехали сюда, в Марсель, где ничего не напоминало об ушедших славных временах. Сара-Луиза моя неплохо устроилась к тому времени, хозяйка кабаре, борделя, гостиницы. У нас Реттом тоже дело пошло, 20% Гранд-Отеля это не единственное вложение.
Не переживайте, Анри нам не чужой, папа внучка моего, как-никак. Да и вы, Дейзи и Конни, из хорошей семьи, может еще отблагодарите услугой. Все бабушка Скарлетт организует в лучшем виде!