— К тому моменту, когда это дойдёт до суда, поверь мне, у меня будет работа с гораздо более высокой зарплатой, чем у тебя. Как минимум вдвое выше.
— Доказательства не будут приняты. Я смогу добиться, чтобы видео признали недопустимыми, — продолжала она спорить.
— Рейнольдс так не считает. Может, третье видео. Но два других ты сделала осознанно и сама передала мне. Ты правда думаешь, что сможешь победить в суде нас с Рейнольдсом? А если и сможешь — правда веришь, что это все не вылезет на публику?
— Ты никогда их не используешь. Это унизит тебя самого.
Думаю, к этому моменту она уже и сама не верила в это.
— Именно этого ты и хотела с самого начала, верно, дорогая? Так что ты получила своё. Я унижен. Ты забираешь детей и оставляешь меня работать в «Макдоналдсе». Меня это устраивает.
Я видел, как злость на её лице сменилась горечью. В глазах стояли слёзы.
— Ты действительно так думаешь обо мне? Так сильно ненавидишь теперь?
— Я тебя не ненавижу. Я ненавижу то, что ты сделала, и мне очень тяжело с этим справиться. Это ты заговорила о разводе. Не дави на меня, Даниэль. Тебе не понравится результат.
Она встала и ушла в спальню, чтобы там поскулить.
Я выпил ещё одно пиво.
В пятницу пришло время платить по счетам. Я оплатил всё, что требовалось, почти опустошив наш совместный счёт. Её счета оставил на столе. Когда она вернулась домой — уставшая и раздражённая, — разогрела в микроволновке ужин от Франсин и просмотрела то, что я ей оставил.
Через несколько минут она уже стояла передо мной, загораживая телевизор.
— Я не могу это оплатить!
— Я же предлагал тебе затянуть пояс потуже.
— Мне пришлось купить несколько вещей для новой работы. Пару прощальных обедов со старыми друзьями. Я же говорила тебе, что не могу пока платить за машину. Ещё две недели до первой зарплаты.
— Большинство счетов подождут. Плати, когда сможешь.
— Ты должен помочь мне хотя бы с машиной. Она уже просрочена.
— Более трёх тысяч долларов на одежду, Даниэль. Вот сколько ты потратила, даже после моего предупреждения. Тебе не нужен был целый новый гардероб!
— Чёрт возьми, Рик! Я пытаюсь. Я вкалываю как проклятая. Ты даже не представляешь, насколько это тяжело!
Я просто смотрел на неё. В конце концов до неё дошло. Она поняла, что я прекрасно знаю, насколько это тяжело — и даже больше. Она делала это пару недель. А я страдал от этого двадцать лет.
Она опустила взгляд.
— Прости. Думаю, ты действительно знаешь. Ты можешь мне помочь?
— Мне снова закрыть еще один наш накопительный счет? Я думал, ты так сильно беспокоилась о наших сбережениях.
— Просто на несколько недель. У меня будет две зарплаты, я смогу все оплатить. Депозиты ведь наши общие.
— Ты никогда не вложила ни цента в наши сбережения.
— Пожалуйста, Рик?
Я забрал у неё счета.
— В последний раз. Я ценю, что ты наконец устроилась на нормальную работу, но теперь ты должна платить свою долю. Вносить свой вклад.
Я знал, что ей стыдно просить о помощи. Мисс Независимая Супер-Адвокат. Победа любой ценой. Я ожидал сопротивления, спора, но она просто ушла, оставив меня оплачивать её счета — в последний раз.
Я не хотел взвешиваться, но дети уговорили меня. К моему удивлению, вес подскочил до 216 фунтов. Две недели без диеты и с минимальными тренировками сделали своё дело.
Двор требовал внимания, и это было хорошим поводом, чтобы не находиться рядом с женой. Я не торопился, наслаждаясь парой
Кавказские пленницы