— Эм, не хочу показаться неделикатной, - рискнула я, - но о чём, чёрт возьми, она говорит? Что ещё за «Вождь краснокожих»?
— Она имеет в виду, что я подвезу Сэнди домой, а ты получишь ещё одно удовольствие, прежде чем тебе придется уехать, — объяснил он, на самом деле ничего не проясняя.
— И... — подсказала я.
— «Вождь краснокожих» — это отсылка к рассказу «Выкуп вождя краснокожих» [24] О. Генри [25], — продолжил он, — первоначально опубликованному в сборнике под названием «Коловращение». Кэсси после этого рассказа прочитала всё «Коловращение». В результате «Вождь краснокожих» — это то, как она назвала мой вертолёт. Она любит летать на нём.
Я почти забыла, что у него есть вертолёт. Ого...
— И ты предлагаешь отвезти Сэнди обратно в Сан-Хосе на этом вертолёте? — я хотел убедиться, что правильно его расслышала.
— Да, конечно, — улыбнулся он. — Это займёт около 2 часов... 4 часа туда и обратно. Я мог бы доставить Сэнди домой, а потом тебя обратно в Лос-Анджелес. Будет достаточно быстро, чтобы ты успела на свой рейс.
— Да! — вмешалась Сэнди, прежде чем я успела что-то сказать. — Да, да, да. Мы принимаем твоё приглашение. Правда, Бет?
Я пожала плечами.
— Разве не ты сказала однажды: то, что Сэнди хочет, Сэнди получает?
— Умница, — просияла Сэнди. — Мне понадобится что-то особенное для полёта? — она повернулась к Джерри.
— Просто соберись, как обычно, — сказал он ей. — А потом расслабься и отдохни. Нам не нужно отправляться на вертолётную площадку раньше 16 часов.
— Да, сэр! — засияла она, затем повернулась ко мне. — Мне нравится получать от него приказы!
***
Оказалось, что я пропустила прощание с Джексоном. Он уже уехал на свои тренировки. Но мне удалось застать Джинджер, когда Кэсси, Сэнди и я нагрянули к ней с кофе, обезболивающей мазью и долгим массажем.
— Боже, я буду скучать по тебе... — пробормотала она, пока мы её обрабатывали.
— Почему? Потому что я делаю ужасный массаж женщине, которая отказывается признавать свои границы? — спросила я.
— Нет, потому что вы с Сэнди — самые забавные люди, которые появились в моей жизни за долгое время. И вы действительно всё здесь перемешали. Жизнь может снова стать скучной, когда вы уйдёте.
— Только если ты позволишь ей стать такой, — ответила я, и тщательно помассировала её лобок, вызвав тихий стон и небольшое количество смазки.
— Ты ужасная женщина, мисс Элизабет Стоунер, — сообщила она мне.
— Эй, нам не нужно уходить до 4 часов дня, — подсказала ей Сэнди.
Джинджер на мгновение подняла на неё глаза, а затем внезапно схватила её и потянула вниз, начав масштабную сессию поцелуев.
— О, ну если так... — вздохнула Кэсси, слегка меня переместив, раздвинула ноги Джинджер и спустила между ними лицо.
Я не уверена, сколько стонов Джинджер было от боли, а сколько от удовольствия, но она точно попыталась подняться с кровати.
— Эй, это не я! — пошутила я в целях самообороны.
В ответ Джинджер схватила меня за запястье и потянула мою руку вниз к своей груди. Я поняла идею...
***
Через два часа Молли появилась с подносом, на котором стояли бокалы с холодным чаем.
— Я так и думала, — сказала она нам, раздавая напитки. — Джерри занят на телефонной конференции, а Дэйв в полном одиночестве загорает на террасе у бассейна.
— Знаете что? — рискнула я. — Я уже собрала вещи и готова к отъезду. Так что пойду составлю компанию Дейву и поймаю последние лучики голливудского солнца перед отлётом. Присоединяйтесь, если хотите.
Деревенщина