меня долго. Её лицо было спокойным, но в глазах танцевали искры.
— Ты серьёзно, Алекс? Ты готов вечно быть моим рабом, даже став моим мужем?
Я прижался лицом к её ступням, осыпая их поцелуями.
— Я готов. Я больше ничего не хочу. Только быть твоим. Всю мою жизнь. Каждый день я буду просыпаться с мыслью о тебе, засыпать у твоих ног, благословлять каждое твоё дыхание. Ты моя богиня, Алиса. Ты моя жена-Госпожа. Просто скажи «да».
Она наклонилась, взяла меня за подбородок, подняла моё лицо.
— Да, — сказала она. — Да, Алекс. Я согласна. Теперь ты — мой муж и мой раб. Навечно.
Я задохнулся от счастья. Слёзы хлынули из глаз. Я снова припал к её ногам, целуя пальцы, своды, пятки, и не мог остановиться.
— Спасибо, спасибо, спасибо, — шептал я между поцелуями. — Ты сделала меня счастливейшим человеком на свете. Ты дала мне смысл, ты дала мне жизнь. Я благословляю тот день, когда упала твоя туфелька. Я благословляю каждый миг нашего знакомства. Ты — моя Госпожа. Ты — моя жена. Ты — всё.
Она погладила меня по голове, как собаку, и улыбнулась.
Она нашла того, кто отдал ей всё. И она была счастлива.
А я был счастлив в тысячу раз больше. Потому что я принадлежал ей. Всегда. Навсегда. И это было самое прекрасное, что случалось со мной в жизни.
Ливень и Гром (перевод)