тебя с собой, может быть, в понедельник, если хочешь.
— Ладно, но какое отношение к всему этому имеет то, что у твоей семьи есть лодка? Наверное, это значит, что ты не совсем беден. Но всё же...
— Ты ещё не видела мою лодку, - пробормотал Тони.
— Тони, это не лодка. Это корабль!
Ребекка уже прошла половину пути по дорожке от дома Тони к причалу, расположенному примерно в пятидесяти ярдах позади него, когда она это сказала. Она ждала увидеть лодку. Тони сказал, что это моторная лодка, а не парусная. Но это была не лодка. Это был ОГРОМНЫЙ корабль.
Тони только рассмеялся. - Ну, это, конечно, не гребная лодка, но и кораблём её точно не назовёшь. - Он продолжал катить Ребекку по дорожке. - Пойдем, я познакомлю тебя с другой дамой в моей жизни.
«Каллисте» - это пятидесятипятифутовая яхта Chris Craft Constellation. Построенная в конце 1950-х годов, она была изготовлена вручную из филиппинского красного дерева. Она была далека от оригинального, полностью отреставрированного состояния. «Каллисте», несмотря на довольно внушительную цену в новом состоянии, за последние два с половиной десятилетия подвергалась не просто техническому обслуживанию, а серьезной модернизации. Ее интерьер сиял панелями из красного дерева, полом из тика, латунной фурнитурой и кожаной мебелью. Для Тони и его деда до него ничто не было слишком хорошим для «Каллисте».
Тони только что закончил экскурсию по яхте с Ребеккой и сел с ней на коленях на диван в салоне. - Ну, - сказал он, - что ты думаешь о моей старой подруге?
— Я просто в восторге. Это так красиво. Думаю, я бы приезжала сюда только для того, чтобы посидеть и насладиться всем этим. Твой папа действительно разрешает тебе пользоваться всем этим?
Тони рассмеялся. - Не совсем так. „Каллисте“ - это не лодка моего отца. У него нет ни времени, ни желания заботиться о ней. Нет, „Каллисте“ - это моя лодка. Хотя я несколько раз позволял родителям ею пользоваться.
— Нет, Тони, она не может быть твоей. Шестнадцатилетние мальчики же не могут владеть кораблём, разве не так?
— Да, я могу владеть лодкой точно так же, как и машиной. Вообще-то папа даже не имеет права управлять ею по закону, если только это не для семьи. Я единственный, кто может управлять ею для коммерческих целей, хотя мы и не так часто этим занимаемся.
— Значит, ты сдаешь её в аренду?
— Нет, не совсем. В прошлом году к папе в город приехали несколько его деловых партнёров. Родители устроили для них ужин у нас дома и решили, что было бы неплохо после ужина организовать коктейльный круиз. С этим возникли некоторые проблемы, в основном связанные с входом и выходом из этого небольшого канала ночью, но пассажиры этого даже не заметили. Всем очень понравилось, и об этом разнеслась молва в компании папы. Этим летом мы провели ещё три таких круиза, только курсировали от Ривер-стрит и обратно, а компания оплачивает аренду лодки. Они используют такие круизы, чтобы развлечь важных персон или поощрить лучших сотрудников - что-то в этом роде. Не думаю, что мы стали бы заниматься этим для кого-то ещё. Она точно никогда не будет сдаваться в аренду, когда меня не будет на борту.
— А что ты тогда с ней делаешь? Я имею в виду, она прекрасна, но держать судно такого размера у себя во дворе - это немного перебор.
— Летом мы выходим на ней в море каждые пару недель. Мы с Тиной берем с собой друзей и на целый день бросаем якорь у
Забавы аристократов